Saison 5

Saison 5 - 1991

STEPHANIE/ERIC/BROOKE/RIDGE/TAYLOR

Stéphanie et Margo souffrent toutes les deux d’avoir perdu Eric qui a épousé Brooke. Cette dernière permet à Stéphanie d’assister à la cérémonie. Ils se marient à Palm Springs et Ridge est le garçon d’honneur. Toutefois, Brooke rêve encore à Ridge lorsqu’elle se dirige vers l’autel : elle pense qu’elle se marie avec lui !

Elle revient sur terre au moment d’échanger ses voeux avec Eric, mais elle jette auparavant un dernier regard à Ridge. Eric et Brooke s’envolent en mongolfière et passent eur lune de miel dans le désert. Ils arrivent dans une tente du style « Mille et Une Nuits ». Stéphanie traverse un moment difficile et insiste pour être amie avec Eric et Brooke. Taylor lui dit que ce n’est pas très sain pour elle, mais Stéphanie est convaincue qu’un jour Eric et elle seront de nouveau ensemble. Elle décide de partir en voyage. En faisant ses bagages, elle est victime d’une légère attaque qui lui fait oublier son identité. Elle quitte sa maison sans son sac à main, contenant de l’argent et une pièce d’identité. Sa voiture tombe en panne dans un quartier peu sûr de Los Angeles. Elle est agressée et tous ses bijoux lui sont dérobés, à l’exception de sa bague de mariage. Deux sans-abris lui viennent en aide, Adam Banks et Suzanne Owens, et lui permettent de rester en vie. Elle dit à Suzanne qu’elle ne connaît pas son nom. Lorsque par hasard Suzanne prononce le prénom « Liz », Stéphanie semble le reconnaître (c’est peut-être dû au fait que sa rivale, Beth Logan, était connue au lycée par Stéphanie sous le nom
de Liz Henderson). Pendant qu’elle erre dans les rues, elle se fait appeler Liz. Suzanne apprend à Stéphanie à se servir des toilettes des hôtels pour son hygiène personnelle et à trier les détritus dans les poubelles pour se nourrir. Entre-temps, Stéphanie apprend que Suzanne menait une vie normale auparavant. Elle est titulaire d’un diplôme universitaire. Elle est divorcée, a perdu son emploi, été chassée de son appartement et vivait dans sa voiture jusqu’à ce que celle-ci lui soit volée. Un jour, en tenant une rose, Stéphanie se pique le doigt sur une épine. Le mot épine [N.D.T. : « thorn » en anglais] n’a aucune signification pour elle, mais elle se demande pourquoi c’est si important. Ridge et Thorne, qui pensaient dans un premier temps que leur mère était en voyage et ne désirait pas être dérangée, se rendent finalement compte qu’elle a disparu. Sally reconnaît Stéphanie lorsqu’elle aperçoit Suzanne et elle fouiller une poubelle près de chez Spectra. Elle le raconte aux Forrester qui ne la croient pas. Ils sont très fâchés lorsque Sally commence à distribuer des prospectus avec la photo de Stéphanie, portée disparue. Adam tente de consoler Stéphanie en l’invitant à sortir avec lui. Il lui dit qu’il était professeur d’anglais avant de connaître une période difficile. Ils s’embrassent durant un moment de tendresse. Plus tard, Suzanne et Stéphanie doivent quitter l’hôtel abandonné parce qu’un voyou s’en empare. Elles commencent à dormir dans la rue dans des cartons. Adam trouve un des prospectus de Sally et appelle un taxi pour ramener Stéphanie chez elle. Elle refuse, car elle ne reconnaît personne et ne se souvient pas de sa vie en tant
que Stéphanie Forrester. Sa famille l’accueille avec joie. Brooke n’apprécie pas l’inquiétude d’Eric pour Stéphanie. Un jour, elle décide de se détendre en utilisant le sauna chez Forrester. Ridge décide de lui jouer un tour et y entre en prétendant être Eric. Brooke se fâche et quitte la pièce avant que quelque chose ne se passe. Eric passe une soirée à aider Stéphanie à retrouver la mémoire pendant que Ridge et Brooke vont danser chez Pierre. Taylor sort avec son ex-mari, Blake, lorsqu’elle repère Ridge et Brooke. Blake souffre d’un problème médical qui le rend parfois violent, ce que Taylor ignore. Entre-temps, Brooke soupçonne Stéphanie de simuler une amnésie afin de reconquérir Eric. Stéphanie retrouve la mémoire et agit comme si ce n’était pas le cas afin de manipuler ses proches. Elle se lie d’amitié avec Brooke et prétend également être honteuse d’elle-même lorsqu’elle apprend qu’elle a envoyé les Logan à Paris. D’autres personnes commencent à croire que Stéphanie simule. C’est le cas de Bill Spencer. Toutefois, Stéphanie a un plan et n’envisage pas de « retrouver » la mémoire avant un certain temps. Elle veut prouver que le mariage d’Eric et de Brooke est une comédie. Elle engage même un détective privé qu’elle charge d’installer des caméras dans le laboratoire chez Forrester avec de surprendre Brooke en compagnie d’un autre homme. Ridge et Taylor commencent à avoir une véritable relation. Abandonné au profit de Ridge, Storm frappe Ridge et quitte la ville pour un cabinet d’avocats à San Francisco. Donna le suit après avoir reçu une proposition d’emploi de la part de Bill qui pense plus à une aventure qu’à la carrière de la jeune femme. Ridge aime être avec Taylor, mais lui dit qu’il n’est pas encore prêt à se remarier. Un soir, il aperçoit Taylor et Blake ensemble alors que Brooke et lui sont en train de dîner en tout bien tout honneur. Il est jaloux de les voir et embrasse Brooke (qui est alors sa belle-mère) précisément au moment où Stéphanie et Eric entrent dans le restaurant. Ridge et Brooke disent à Eric qu’ils voulaient juste agacer Taylor, mais Eric a des doutes. Brooke et Ridge se rendent compte qu’Eric n’apprécie pas le temps qu’ils passent ensemble et acceptent de ne plus se voir.
Cela s’avère difficile lorsqu’Eric leur demande de mettre au point un tissu infroissable. Stéphanie rend visite à Adam et lui avoue qu’elle a retrouvé la mémoire.
Incidemment, Brooke surprend Adam embrassant Stéphanie et, en fait, elle soupconne moins Stéphanie de simuler une amnésie ! Stéphanie n’a jamais oublié que Suzanne l’a aidée et désire qu’elle habite avec elle. Suzanne refuse.
Stéphanie demande à Eric de l’aider à réunir Suzanne et sa famille. Ils retrouvent son ex-mari, Mitch, et leurs enfants, Jason et Yvette. Lorsqu’il voit où habite Suzanne, il retourne auprès d’elle et la famille est réunie. Stéphanie avoue enfin à Ridge qu’elle a retrouvé la mémoire, mais qu’elle veut continuer à mentir parce qu’elle sent qu’Eric est en train de tomber à nouveau amoureux d’elle. Entre-temps, Ridge demande Taylor en mariage. Cette dernière refuse parce qu’elle sent que Ridge agit de la sorte pour se rendre inaccessible aux yeux de Brooke. Il insiste toutefois pour lui donner une bague de fiançailles. Lorsque Taylor découvre que Ridge a dit à son père que Taylor et lui allaient se marier, elle rompt leurs « fiançailles », ainsi que Ridge les appelle. Lors de la soirée d’anniversaire d’Eric, Brooke apprend que Ridge et Taylor ne vont pas se marier. Plus tard, lors de la commémoration du décès de Caroline, Brooke est là pour Ridge, pour lui donner son soutien. Elle lui dit qu’elle
n’aime pas le savoir avec une autre femme. Stéphanie révèle enfin qu’elle a retrouvé la mémoire et elle pousse Brooke à rejoindre Ridge. Au même moment, Eric remercie Stéphanie de l’avoir aidé à se rapprocher de Brooke et Stéphanie a le coeur brisé. Brooke invente une formule chimique qui permet de produire un tissu infroissable.
Ridge et Brooke font l’amour dans le laboratoire, ignorant la présence de la caméra. Le détective privé remet les cassettes à Stéphanie. Eric veut que Stéphanie retourne travailler chez Forrester. Brooke et Ridge approuvent ce projet et Ridge espère que ses parents vont se remettre ensemble. Taylor se rend compte que Ridge et Brooke sont d’accord parce qu’ils espèrent être ensemble. Ridge ressent de la culpabilité, mais se sent rassuré lorsque Brooke lui confie que même Eric savait au moment de leur mariage qu’elle se sentait déchirée vis-à-vis de Ridge.
Ridge ressent de l’amertume envers son père. Eric va en voyage d’affaires en Europe. En son absence, Stéphanie demande à un expert en graphologie de reproduire l’écriture d’Eric. Une lettre censée être de la main d’Eric (mais rédigée par Stéphanie) explique son amour pour Stéphanie et son désir de divorcer de Brooke. Stéphanie montre la lettre à Ridge qui, tout heureux, la fait lire à Brooke.
Ils fêtent l’événement en faisant l’amour au châlet de Big Bear. Pendant tout ce temps, Stéphanie a dissimulé la véritable lettre d’Eric qui réaffirme son amour pour Brooke et son engagement envers leur mariage. Lorsqu’Eric rentre chez lui, il est blessé dans un accident de voiture en quittant l’aéroport. Quand Brooke lui rend visite à l’hôpital, elle ne comprend pas qu’il ne fasse pas allusion au divorce. Stéphanie reconnaît que la lettre d’Eric pour Stéphanie est un faux. Toutefois, l’engagement de Brooke et de Ridge est bien réel et Brooke demande le divorce à Eric afin d’être avec Ridge. Eric ne veut pas perdre sa femme et exige que Ridge ne mentionne pas Brooke en sa présence. Stéphanie n’en revient pas qu’Eric s’oppose au divorce. Eric reprend sa vie personnelle et professionnelle comme si tout allait bien. Il annonce à Brooke que si elle vit avec lui pendant deux mois, il lui accordera le divorce. Ridge n’est pas très enthousiaste, mais Brooke le raisonne en lui disant qu’il ne s’agit que de deux mois. Ces deux mois sont intéressants. Eric est déterminé à profiter de cette période pour reconquérir Brooke. Ridge dit à Taylor qu’il ne sait pas s’il pourra aimer une autre femme de la manière dont il aimait Caroline. Brooke tente de faire de la vie d’Eric un enfer. Ridge dit à Brooke que tant qu’elle est l’épouse d’Eric, il respectera la situation. Taylor et lui font l’amour. Brooke commence à se demander si ces deux mois avec Eric ne vont pas lui coûter son avenir avec Ridge.

BILL/JULIE/CLARKE/FELICIA

Felicia s’engage vis-à-vis de Spectra quand Sally lui fait miroiter sa propre griffe. Après avoir signé le contrat, elle est très contrariée d’apprendre qu’Eric était sur le point de lui faire la même proposition. Eric se sent trahi par la décision de sa fille d’aller travailler pour la concurrence. Felicia demande à Storm de la tirer de ce mauvais pas, mais il est impossible de revenir sur le contrat. Pas même une offre de 250.000 dollars de la part d’Eric. La relation de Macy envers les Forrester, et plus particulièrement avec Thorne, commence à se détériorer à cause de cette situation. Felicia en arrive même à dessiner d’affreux modèles, en espérant que Sally la renvoie, mais cette dernière décide de mettre les croquis en production ! Lorsque Felicia se rend compte que rien n’arrêtera le défilé, elle change la musique, pour que celle-ci s’adapte aux différents styles. La presse spécialisée apprécie vraiment ses modèles. Clarke tente de rompre avec Julie, mais elle s’y oppose. Elle avoue à Bill sa liaison avec Clarke et il l’étonne lorsqu’il lui que cela ne pose aucun problème. Elle parvient à gagner la confiance de Sally et lui dit qu’elle veut écrire un livre sur Sally et Clarke. Clarke parvient à faire croire à Saul et à Darla qu’il ne voit plus Julie. Pendant ce temps, Julie rend son manuscrit à Bill (un livre entièrement consacré à Clarke) que Bill décide de publier sans en parler à Clarke. Clarke apprend que Sally est enceinte, ce qui ne le réjouit pas. Il veut qu’elle avorte et Sally lui fait croire qu’elle a interrompu sa grossesse. Julie apprend que Clarke a aussi couché avec Sally et en est très fâchée. Il l’apaise en lui disant qu’il ne recommencera plus. Julie veut arrêter son livre, mais Bill en a envoyé une copie à Sally. Elle commence à le lire, mais s’arrête avant de se rendre compte que le personnage principal est Clarke. Entre-temps, Clarke comprend que Bill est attiré par Julie et demande donc à la jeune femme de l’accompagner à Hawaï, ce qu’elle fait. Sally va également à Hawaï pour lui dire qu’elle a gagné une récompense décernée par le milieu de la mode et elle est étonnée d’apercevoir Julie, nue sur le balcon voisin de celui de Clarke. Elle croit d’abord que Bill est avec Julie, mais apprend ensuite que
c’est Clarke. Furieuse et trahie, elle retourne à Los Angeles et se débarrasse de toute trace de Clarke. Elle fait supprimer son nom de l’immeuble, saccage son bureau et le renvoit. Durant le défilé suivant, Julie tente de tout gâcher et Sally la jette dehors. Julie apprend que Sally est toujours enceinte. Clarke fait aussi une apparition à ce défilé, mais Sally n’a plus besoin de ses services, car les modèles de Felicia font un tabac. Un journaliste demande à Clarke pourquoi son nom ne figure plus sur le bâtiment et Clarke ment en affirmant que le vent a fait tomber l’enseigne. Clarke veut obtenir de l’argent de Sally, mais cette dernière lui rappelle l’existence de l’accord prénuptial qui prévoit qu’ils doivent rester mariés deux ans avant qu’il ne bénéficie d’une part de ses actifs. Clarke ne peut se faire engager ni par Eric, ni par Bill et Julie ne s’intéresse plus à lui après son refus d’un contrat juteux avec un autre styliste. Bill offre à Clarke 100 000 $ s’il renonce à ses droits parentaux sur Mark, ce que Clarke refuse. A un moment, Sally trébuche, mais ne se blesse pas. Comme elle a glissé sur le sac à main de Darla, cette dernière se sent coupable. Saul propose à Sally de l’épouser, mais elle lui dit qu’ils doivent rester amis. Julie dit à Clarke que Sally est toujours enceinte. Le défilé suivant de Felicia est un flop et Clarke parvient à retrouver sa place chez Spectra.
Taylor, qui est son thérapeute, lui dit que son mariage avec Sally a eu une influence positive : ses dessins étaient excellents à cette époque. Clarke tente de forcer Sally à le reprendre, mais elle veut le divorce.
Lorsqu’elle lui apprend qu’elle est toujours enceinte, il fait semblant d’être heureux et ils vont assister ensemble aux cours de préparation à l’accouchement. En présence de Sally, Clarke rompt avec Julie au téléphone. Clarke est auprès de Sally quand elle donne naissance à Clarke
Garrison Junior. Julie, blessée par la rupture d’avec Clarke, dit à Macy que Clarke savait depuis des mois que Sally était toujours enceinte. Macy le répète à Sally, mais Julie se rétracte par la suite et dit à Macy qu’elle a menti à propos de Clarke. Sally annonce à son personnel que Clarke va tous les sauver de la faillite après la collection désastreuse de Felicia. Clarke informe Felicia qu’il est de nouveau styliste en chef. Plus tard, les problèmes financiers de Spectra semblent résolus lorsque Sally reçoit une enveloppe contenant la formule du BLF de Forrester. Clarke dit à Sally qu’il a eu l’opportunité de la voler, mais qu’il ne l’a pas fait. Qui est le coupable ? Jake ? Macy ? ou Clarke ment-il ?

FELICIA/JAKE/MACY/THORNE

Jake ne parvient pas à croire que le père qui lui a tant appris lorsqu’il était enfant est le même homme qui a abusé de lui sexuellement. Il est toujours hanté par le bruit qu’il entendait quand son père entrait dans sa chambre.
Jake et Margo retournent dans le Wisconsin quand leur père se remet d’un infarctus. Logeant dans son ancienne chambre, Jake tombe malade. Son oncle Charlie vient lui apporter du jus et Jake entend à nouveau le même bruit, causé par les chaussures militaires de Charlie. C’est ainsi que Jake se rend compte que Charlie est son agresseur et non son père. Jake quitte la maison en cachette et se rend chez Charlie pour avoir une confrontation avec lui.
Charlie assomme Jake, l’attache et le baillonne. Il lui dit qu’il ne le laissera pas vivre et l’accuser et place ensuite Jake devant le pot d’échappement de son camion qu’il fait démarrer. Margo s’aperçoit que Charlie pourrait être l’agresseur et arrive juste à temps chez lui pour sauver son frère. Avant que la police ne puisse arriver, Charlie se suicide. La famille MacLaine peut enfin se retrouver. Jake et Felicia sont de nouveau ensemble, mais pour peu de temps. Thorne et Macy sont séparés et Jake donne des cours de tennis à Macy qui est déprimée. Après une leçon de tennis, ils font l’amour. Felicia et Thorne organisent un double rendez-vous afin de dire à l’élu de leur coeur respectif qu’ils veulent repartir à zéro.
Néanmoins, Macy et Jake continuent à se fréquenter.
Bientôt, Macy dit à Jake qu’elle veut s’engager vis-à-vis de Thorne. Ce dernier se rend compte qu’elle voit quelqu’un, mais Macy ne lui dit pas qu’il s’agit de Jake.
Jake et Felicia sortent ensemble, mais il est très épris de Macy. Felicia travaille pour Spectra et son amour pour Jake l’inspire dans ses croquis. Juste avant son premier défilé, elle aperçoit un collier dans l’appartement de Jake. Elle pense qu’il lui est destiné et est surprise de voir que c’est Macy qui porte le bijou lors du défilé.
Elle ordonne à Macy de dire à Thorne la vérité à propos de Jake ou alors elle s’en chargera elle-même. Jake persuade Macy de garder le silence. Macy se sent piégée quand Felicia lui ordonne de mettre un terme à sa relation avec Jake. Macy veut réussir son mariage avec Thorne, mais quand Thorne est occupé chez Forrester, Macy se console dans les bras de Jake et dans l’alcool. Elle rompt enfin avec son amant. Felicia est heureuse de voir que Jake fait en sorte que Macy passe du temps avec Thorne et elle veut vraiment être avec Jake. Macy dit à Thorne qu’elle a eu un amant qu’elle revoit encore de temps en temps. Jake obtient un nouvel emploi chez Forrester et ne se rend pas compte qu’il va travailler pour Thorne. Quand Felicia surprend Jake et Macy s’embrassant, elle révèle la vérité à Thorne. Quand Jake reconnaît être l’amant de Macy, Thorne s’en prend à lui physiquement. Lorsque Macy entre dans l’appartement de Jake, elle n’en revient pas de voir ce que Thorne a fait.

BLAKE/MARGO/BILL

Le mariage de Margo et de Bill bat de l’aile. Bill n’apprécie pas d’être tenu à l’écart des problèmes au sein de la famille de son épouse. Jake n’aime pas la manière dont Bill traite sa soeur. Bill n’a jamais éprouvé de la compassion pour les abus subis par Jake durant son enfance. La seule raison pour laquelle Margo reste avec Bill est pour fournir à son fils Mark une image paternelle. Blake a de plus en plus de mal à reconquérir son ex-femme, Taylor. Il rencontre Margo au Taxi Bar et Margo est fascinée par lui. Lorsqu’il apprend qu’elle travaille chez Forrester, il décide d’obtenir des informations sur Ridge. Blake est réellement intéressé par Margo, mais veut aussi garder la main mise sur Taylor, même au point de louer un appartement en face de chez elle afin de l’observer avec des jumelles. Evidemment, Taylor ignore tout de l’obsession de Blake à son égard et apprécie son soutien étant donné que Ridge est toujours amoureux de Brooke. Taylor et Blake font l’amour après qu’il lui a dit qu’il n’a plus souffert de crises de violence depuis leur séparation quelques années auparavant. Elle donne même à Blake la clé de son appartement. Les crises de panique de Blake réapparaissent lorsqu’en téléphonant à Taylor, c’est Ridge qui décroche. Quand Sally révèle à Margo la liaison de Bill avec Julie, Margo veut mettre un terme à leur mariage. Quand Bill aperçoit Blake serrant Margo dans ses bras pour la soutenir, elle lui dit que Blake est son amant. Bill réagit en témoignant davantage d’attention à sa femme. Blake apprend que Stéphanie avait enregistré Ridge et Brooke faisant l’amour sur le sol du laboratoire.
Il parvient à s’emparer de la cassette et la montre à Taylor. Taylor en veut à Blake jusqu’à ce que Stéphanie lui avoue qu’elle est à l’origine de l’enregistrement.
Blake, comprenant que Taylor est toujours amoureuse de Ridge, propose de tourner la page. Il demande Margo en mariage. Blake voit Taylor attaquée par un ancien patient et vient à son secours. Blake dit à Taylor qu’il ne peut être avec elle que si elle s’engage avec lui. C’est impossible pour elle. Bill aperçoit Margo et Blake en train de s’embrasser. Bill fait des remarques offensantes à sa femme et Blake, fou de rage, l’attaque. Margo commence à avoir des doutes. Blake et elle sont d’accord d’arrêter de se voir quand ils se rendent compte que Bill est aussi important pour elle que Taylor pour Blake. Blake surprend Taylor en train de dîner avec Ridge. Alors que Ridge va chercher la voiture après le repas, il est attaqué par derrière et sévèrement battu. Taylor l’accompagne à l’hôpital. Quand Brooke arrive, Taylor lui rappelle qu’elle est toujours l’épouse d’Eric, pas celle de Ridge.
Brooke marque un point en disant à Blake que Taylor sortait avec Ridge le soir de l’agression. Margo demande à Taylor si Blake pourrait avoir agressé Ridge. Taylor se rend compte qu’elle n’avait pas envisagé cette possibilité.

FAITH

Comprenant qu’il n’a aucun avenir ni avec Taylor, ni avec Margo, Blake quitte la ville. En disant adieu à Margo, il apprend que Caroline, la fille de Bill qui est décédées, avait une jumelle prénommée Karen qui a été enlevée alors qu’elle n’était qu’un bébé. Blake se retrouve à Starlight, au Texas, après avoir quitté Los Angeles. Il y rencontre Karen Spencer, connue sous le nom de Faith Roberts. Elle est serveuse et vit avec la femme qu’elle prend pour sa mère, Bonnie. Blake est sympathique envers Faith, espérant qu’elle pourra l’aider à enfin reconquérir Taylor.

UNE SAISON 5 PARTICULIERE : JOANNA JOHNSON EST KAREN
SPENCER

Quand Joanna Johnson a quitté Top Models / Amour, gloire et eauté en 1990, elle voulait privilégier l’écriture de scénario et la réalisation pour le septième art. Elle a rédigé deux scénarios, mais n’a pu se faire une place dans l’industrie cinématographique. Elle a eu l’opportunité de faire son retour dans la série un an et demi plus tard en incarnant un autre personnage : Karen, la soeur jumelle de Caroline qui avait été enlevée. Bonnie s’est occupée de Karen et l’a rebaptisée Faith. Joanna était intéressée par l’idée de retravailler avec Ronn Moss [Ridge]. De nombreux téléspectateurs avaient envie de voir revenir Caroline.
Ils lui demandaient toujours si elle était comme Caroline et elle répondait invariablement qu’elle était moins innocente que son personnage. Quand le rôle de Caroline a pris fin, elle s’est rendu compte qu’elle ressemblait en fait beaucoup à la jeune femme. Joanna a teint ses cheveux en brun pour jouer Karen et était impatiente de pouvoir interpréter un personnage plus complexe, quelqu’un qui n’aurait pas connu la jeunesse de rêve de Caroline.

Un très grand merci à Raphaëlle pour la traduction de ce résumé.