Saison 4

Saison 4 - 1990

CAROLINE/RIDGE/BROOKE/ERIC/STEPHANIE/TAYLOR/STORM

Caroline et Ridge annoncent leurs fiançailles. Thorne ne veut pas être le garçon d'honneur et Valérie, la collaboratrice de Caroline, est la demoiselle d'honneur.
Même si Ridge le matin de son mariage avec Caroline se souvient de la première fois où Brooke et lui ont fait l'amour, il reste engagé à la jeune femme. Ils se marient là où la mère de Caroline est enterrée. Brooke regarde à distance, mais Stéphanie, qui l'observait, lui dit de partir. Brooke est désespérée d'avoir perdu Ridge. Eric la réconforte et finit par être attiré par elle. Brooke apprend à Eric que c'est Stéphanie qui a envoyé Stephen et
Beth à Paris. Avant de pouvoir faire des reproches à son épouse, Eric découvre Stéphanie inconsciente sur le sol, victime d'une attaque due au stress. Pendant sa convalescence, il l'entend parler de Brooke en des termes
peu amènes. Il demande le divorce à Stéphanie. Eric et Brooke s'avouent leur amour et passent à l'acte. Stéphanie ignore tout de cette relation. Elle suppose au contraire que c'est Beth qu'Eric voit. Beth demande à Eric de se
réconciilier, mais il lui dit qu'il en aime une autre. Brooke annonce à sa mère qu'Eric et elle sont amoureux. Stéphanie ne parvient pas à convaincre Eric de consulter un conseiller matrimonial, mais il accepte néanmoins d'attendre 30 jours avant d'annoncer le divorce. Durant cette période, Brooke découvre qu'elle est enceinte. Thorne révèle à Brooke que ses parents sont sur le point de se réconcilier. Désespérée, Brooke décide de se rendre à Paris. Elle y rencontre Pierre, propriétaire d'un petit restaurant, qui se lie d'amitié avec elle. Quand Pierre apprend de la bouche de Brooke que celle-ci désire mettre
un terme à sa grossesse, il appelle Donna. Cette dernière informe Eric de l'endroit où se trouve Brooke. Eric se rend à Paris et trouve Brooke avant qu'elle n'ait pu avorter. Il lui explique que Stéphanie et lui ne sont pas
en train de se réconcilier. De retour aux Etats-Unis, il demande Brooke en mariage et la jeune femme accepte. Eric se rend compte que Pierre est un véritable ami et l'aide à ouvrir son propre restaurant français à Los Angeles.
L'avocat d'Eric lui conseille de demander le divorce dans l'Etat du Nevada afin de pouvoir se remarier immédiatement. Thorne met Stéphanie au courant. Elle
attaque Brooke verbalement et se rend au Nevada pour arrêter le divorce. Eric fait des reproches à Thorne et prévient Stéphanie de ne pas se mettre sur son chemin.
Revenons à Caroline et Ridge. Les jeunes mariés passent quelques mois de bonheur avant d'apprendre que la jeune femme va mourir. Caroline ne veut pas que Ridge l'apprenne
et demande à son médecin Taylor Hayes (qui était au lycée avec Storm, le frère de Brooke) de prendre soin de Ridge après sa mort. Caroline demande également à Brooke d'être là pour lui. Brooke lui dit qu'elle est engagée vis-
à-vis d'Eric (vraiment ?). Brooke demande à Ridge de la rejoindre dans le salon privé de l'Ocean's Club afin de l'aider à résoudre un problème. Elle lui dit qu'une de ses amies est mourante, mais ne veut rien dire à son mari. Lorsqu'elle demande à Ridge ce qu'elle devrait faire, Ridge lui dit qu'elle doit dire la vérité au mari. Brooke lui rétorque alors qu'elle vient de le faire. Ridge ne la croit pas jusqu'à ce que Taylor confirme la nouvelle. Comme Caroline ne veut pas qu'il sache, il garde le silence. Ridge offre un superbe bracelet avec 50 amulettes
à Caroline, la dernière étant le symbole de l'infini. Il lui dit qu'elle représente son amour infini pour elle. Caroline sait alors que Ridge est au courant. Ridge appelle Bill. Ce dernier traite Ridge de menteur, mais Caroline confirme. Ridge met ensuite sa famille au courant, en insistant sur le fait qu'elle ne veut qu'ils
soient au courant. Caroline organise une soirée pour sa famille et ses amis. Elle parvient à ce que Stéphanie et Eric fassent la paix (au moins pour une soirée). Bill demande à Caroline de faire un voyage avec lui, mais Ridge
lui dit que le temps leur manque. Ils mettent leurs différends de côté pour Caroline. Caroline demande à tout le monde de danser et place Eric avec Stéphanie, Ridge avec Brooke, Bill avec Félicia et Thorne avec elle. Caroline
encourage Thorne à être avec Macy. A la fin de la soirée, elle demande à tous d'être bons l'un envers l'autre. Ridge et elle rentrent chez eux et elle décède cette nuit-là.
Après l'enterrement, Brooke passe du temps avec Ridge et lui apport son soutien moral. Stéphanie savait que Caroline voulait que Ridge soit avec Brooke après sa mort. Brooke se sent partagée entre ses sentiments pour Ridge et Eric. Taylor est également là pour soutenir Ridge. Storm s'inquiète de l'attention que porte Taylor à Ridge et veut qu'elle continue à le voir. Ce qu'elle fait, mais elle trouve Ridge séduisant. Entre-temps, Eric et Brooke
emménagent dans un appartement. Ridge se souvient que Caroline voulait qu'il soit avec Brooke. Stéphanie et Storm pressent Brooke à être avec Ridge. Elle se rend à San Diego afin de réfléchir sur son avenir. Bill s'intéresse à Stéphanie, mais ce n'est pas réciproque du tout. Stéphanie décide de retravailler chez Forrester afin de se rapprocher d'Eric. Elle lui dit qu'elle lui
accordera le divorce si lui et Brooke emménagent dans la résidence Forrester. Il refuse. Pendant que Brooke est à San Diego, Ridge voit davantage Taylor. Stéphanie remercie Taylor d'aider à accomplir les dernières volontés de
Caroline : réunir Ridge et Brooke. Ridge offre à Taylor pour son anniversaire un bracelet d'opales. Eric rappelle à Stéphanie que Taylor et Ridge sont de plus en plus proches et que Ridge et Brooke ne se remettront pas ensemble. Stéphanie dit à Taylor que si elle se souciait réellement de Ridge, elle le laisserait être avec Brooke. Taylor continue à voir Ridge et Storm. Brooke retourne juste à temps pour le défilé Forrester. Avant de pouvoir voir Eric, elle commence à accoucher. Ridge est là pour l'emmener à l'hôpital et Brooke lui dit qu'elle compte rester avec Eric. Eric est fâché que Ridge ne l'ait pas
prévenu que Brooke allait accoucher. Eric supplie Stéphanie d'accepter le divorce pour que son enfant ne soit pas illégitime, mais elle refuse. Brooke donne naissance à un fils qu'elle appelle Eric, Jr., ce qui fait enrager
Stéphanie. Brooke demande à Ridge d'être le parrain. Storm n'aime pas cette idée, ainsi qu'Eric. Malgré les efforts de Stéphanie visant à retenir Eric, son avocat l'informe que la procédure est en cours. Sachant que c'est
inévitable, Stéphanie marque des points auprès d'Eric en consentant au divorce en échange de l'amitié de Brooke et d'Eric. Ils se méfient, mais acceptent la proposition de Stéphanie. Les projets de mariage avancent. Thorne doit être le garçon d'honneur. Beth, très amère envers Brooke,
demande à cette dernière de se rendre à Paris, mais elle refuse. Elle s'offre ensuite à Eric, qui lui dit que son avenir est avec Brooke. Stéphanie va rendre visite au bébé. En le quittant, Stéphanie craque et se rend compte qu'elle a perdu le seul homme qu'elle ait jamais aimé.
Stéphanie tente d'utiliser Beth pour saboter la relation entre Eric et Brooke, en pensant que si Brooke se sent coupable d'avoir pris Eric à sa mère, elle l'abandonnera peut-être. Brooke s'excuse auprès de sa mère d'être tombée
amoureuse d'Eric. Beth retourne à Paris et les projets de Stéphanie échouent. Storm demande Taylor en mariage et elle accepte sa bague. Il lui dit de prendre son temps pour réfléchir. Taylor et Ridge se rendent au châlet des
Forrester. Stéphanie s'y trouve, ainsi qu'Eric et Brooke.
Ils sont bloqués par la neige. Brooke dit à Taylor qu'elle a tort de porter la bague de Storm et de sortir avec Ridge.
La question est : Brooke a-t-elle à coeur les intérêts de son frère ou est-elle jalouse du fait que Ridge, une fois de plus, a trouvé quelqu'un d'autre ?

SALLY/CLARKE

Kristen et Clarke divorcent en fin de compte. Kristen retourne à New York avec Mick. Clarke n'a plus de lien avec Forrester. Arrive Sally Spectra. Elle veut un styliste et un époux. Elle offre à Clarke la moitié de sa société s'il l'épouse. Cette offre comprendrait sa propre marque : créations originales de Clarke Garrison. Margo est surprise que Clarke réfléchisse même à cette
proposition, mais c'est bien le cas. Sally insiste sur le fait que ce mariage sera consommé. Clarke demande à Margo de quitter Bill pour lui. Après que Bill dit à Margo qu'il va établir un fonds pour Mark, Margo décide de rester avec Bill, même si elle permet à Clarke de voir son fils quand il le souhaite. Entre-temps, il est promu premier styliste chez Forrester. Lorsque son croquis pour le clou du défilé est rejeté, il démissionne et annonce à Eric qu'il a une proposition de Spectra. Sally trouve que Clarke a attendu trop longtemps et se rétracte. Eric ne veut pas réengager Clarke. Pour forcer le destin, Clarke fait passer une
petite annonce dans le journal indiquant ses fiançailles avec Sally. Cette dernière confirme l'information. Clarke n'apprécie pas que Sally ait commandé un sofa pour son bureau. Il veut être styliste et non pas batifoler avec
Sally. Sally n'est pas idiote et sent bien que Clarke est distant. Elle pense qu'il pourrait la tromper et engage un mannequin chargé de le séduire. Darla met Clarke en garde qui réprimande donc le mannequin au moment où Sally l'écoute. Il accepte finalement le mariage et crée une robe pour Sally. Toujours aussi fûtée, Sally demande à Storm de rédiger un accord prénuptial que Clarke signe avec réticence. Le mariage se déroule au domicile de Sally et
la cérémonie manque de ne pas avoir lieu. Sally l'arrête avant qu'elle ne commence quand elle dit à Clarke qu'elle ne peut épouser un homme qui ne la désire pas. Après avoir conclu un accord avec Spectra, Clarke fait l'amour avec elle. Le mariage a lieu. Après celui-ci, Sally respecte sa promesse et accorde une promotion à Clarke. Il fait la couverture du magazine "Eye of Fashion". Elle y parvient en faisant chanter Bill, vu qu'elle sait qu'il édite
également des revues pornographiques. En échange, Bill s'arrange pour que sa responsable des relations publiques, Julie Delorean, ait accès à Spectra. Elle se fait passer pour une specialiste de la mode qui désire écrire un livre
consacré à Clarke. Après avoir vu le numéro de "Eye on fashion", les Forrester soupçonnent Sally d'avoir employé des moyens peu scrupuleux pour voir son article publié, mais Bill refuse de confirmer. Clarke tente de séduire Julie qui est tombée amoureuse de lui. Elle n'est plus concentrée sur son objectif initial qui est de se renseigner sur Clarke et Sally. Ils font l'amour. Bill ordonne à Julie de rédiger un article cinglant sur le défilé de Clarke. Les croquis de Felicia figurent aussi dans ce défilé et elle aurait été également prise entre deux feux. Julie écrit l'article en question, mais le remplace à la dernière minute par un autre plus élogieux.
Elle convainc Bill qu'ils auraient été la risée publique s'ils avaient publié l'article, car tout le monde a aimé le défilé. Bill gobe son histoire, mais lui dit ensuite de ne plus écrire le livre sur Clarke. Julie accepte difficilement. Darla les surprend dans un moment compromettant. Clarke dit à Darla que Sally serait blessée si elle l'apprenait et Darla garde donc le silence.

JAKE

Ridge tente de distraire Stéphanie de son divorce en engageant un professeur de tennis qui l'aiderait à améliorer son jeu. Jake Maclaine loue l'appartement au-dessus du garage des Logan. Tant Donna Logan que Felicia Forrester tombent amoureuses de lui. Elles sont étonnées que Jake ne se montre intéressé par aucune des deux. Jake trouve l'attitude de Felicia grossière. Lorsqu'ils se rendent compte que leur hostilité réciproque est infondée,
leur attitude l'un envers l'autre change. Jake garde toutefois Felicia à distance et ne lui parle pas de son passé. Felicia découvre que Margo connaît Jake, mais Margo ne veut pas entendre son nom en sa présence. Margo va chez
Jake et lui ordonne de quitter la ville avant de blesser Felicia de la manière dont il a blessé sa famille à elle.
Quand Felicia les voit ensemble, elle insiste pour qu'il lui révèle comment ils se connaissent. Jake avoue enfin à la jeune femme que Margo est sa soeur aînée. Margo refuse de savoir pourquoi Jake a fui la maison lorsqu'il était
adolescent et pourquoi il n'a jamais donné de ses nouvelles. Jake ne parvient pas à faire l'amour avec Felicia. Elle continue à être aimante avec lui, même s'il l'a vexée quand il lui a dit qu'il ne la trouvait pas attirante. Margo propose 5000 $ à Jake pour qu'il quitte la ville, mais il refuse. Felicia demande même à son amie Heather de tenter de séduire Jake, mais cette tentative échoue également. Felicia va même jusqu'à consulter Taylor à propos du problème de Jake et cette dernière lui dit qu'un événement dans le passé de Jake pourrait l'avoir laissé impuissant. Quand Margo se rend dans le Wisconsin pour voir ses parents, Helen et Ben, elle ne leur apprend pas qu'elle a eu des nouvelles de Jake. De retour à Los Angeles, elle supplie Jake d'aller voir ses parents. Jake
lui avoue enfin la raison de sa fuite : leur père a abusé sexuellement de lui. Elle finit par le croire. Jake implore Margo de ne pas affronter leur père. Jake ressent le besoin de fuir et veut que Donna l'accompagne, mais Storm l'en dissuade. Margo et Jake vont finalement dans le Wisconsin précisément au moment où leurs parents sont sur le point d'organiser un service funèbre pour Jake qui est présumé mort. Ils sont heureux de voir leur fils vivant.
Lorsque Ben réfute les accusations de son fils, Jake tente de l'étrangler. Taylor conseille à Jake d'affronter à nouveau son père. Jake confie à sa mère ce que son père lui a infligé et elle quitte la ville afin de faire le point. Ben a un infarctus et appelle son frère Charlie à l'aide. Charlie en informe Margo et Helen. Taylor conseille à Jake de tout régler avant le décès de Ben.
Jake décide qu'il ne laissera pas son passé influer sur son avenir. Il demande à Felicia de l'assister et elle accepte. Durant la maladie de Ben, Charlie emménage dans la maison. Il se souvient de l'époque où il habitait avec eux. Ben demande à Helen si elle croit les accusations de Jake à son encontre ou si elle croit en son innocence. Bien qu'Helen lui dise qu'elle le croit, elle a
toujours des doutes qu'elle ne lui communique pas.

MACY/THORNE/DONNA

Thorne, maintenant libre de Caroline, sort avec Macy et Donna. Macy est blessée après avoir été larguée par Mick et, afin d'éviter de souffrir à nouveau, elle ne veut pas que Thorne apprenne qu'elle est la fille de Sally Spectra.
Pour rendre les choses plus intéressantes, Macy et Donna sont amies, et aucune ne sait que l'autre sort avec Thorne. Une organisation caritative demande à Sally d'organiser une soirée en vue de collecter des fonds et le
responsable suggère que Macy et Thorne animent la manifestation. Il s'agit d'un spectacle de variétés.
Darla incarne Marilyn Monroe et Sally chante avec Eric ! Macy dit à Donna qu'elle chantera avec son petit ami et c'est à ce moment que Donna, choquée, découvre qu'elles sont toutes les deux amoureuses de Thorne. Ce dernier commence à sortir uniquement avec Macy. Stéphanie apprécie
Macy, mais se demande d'où elle vient. Bill Spencer avait engagé un photographe pour prendre des clichés au mariage de Sally et Clarke et Macy figure sur certains d'entre eux. Entre-temps, Thorne demande à Macy de l'épouser et elle accepte. Stéphanie et Eric montrent à Thorne les
photos de Macy au mariage de Sally. Il rompt ses fiançailles avec elle, mais ils se remettent ensemble peu après. Eric, Stéphanie et Ridge ne veulent pas assister au mariage à cause de Sally. Felicia dit à Thorne qu'elle sera présente. Sally est furieuse. Habillée comme un homme, elle rend visite à Thorne à son bureau. Entendant la voix de Stéphanie, elle panique et rentre rapidement dans le bureau d'à côté : celui d'Eric. Les croquis pour le prochain défilé s'y trouvent. Sally est découverte par Stéphanie et arrêtée. Elle engage Storm pour la défendre.
Thorne et Macy se marrient le 23 octobre, le jour de l'anniversaire de la jeune femme. Ridge arrive au marriage à la dernière minute et est le témoin de Thorne. Le reste de la famille Forrester vient également. Thorne demande à
sa mère d'abandonner les poursuites à l'encontre de Sally. Afin de diminuer les tensions entre les deux familles, Thorne et Macy passent Noël loin de ces dernières.

UNE QUATRIEME SAISON PARTICULIERE : HUNTER TYLO INCARNE LE
DR. TAYLOR HAYES

Lorsque Joanna Johnson informe la famille Bell qu'elle ne reprendra pas son rôle de Caroline, les producteurs commencent à chercher une éventuelle remplaçante. Taylor a été engagée pour soigner Caroline durant sa maladie. Elle a eu une histoire avec Storm lorsqu'ils étaient à l'école ensemble. Storm veut que leur aventure aille plus loin, mais Taylor est attirée par Ridge après le décès de Caroline. Hunter Tylo impressionne la famille Bell. Elle ne pensait pas décrocher le rôle et s'apprêtait à retourner dans l'Est avec sa famille afin d'entamer des études de médecine. On lui a parlé du rôle et elle pensait que ce serait uniquement pour l'été. Elle pensait rentrer chez elle pour l'automne. Le courrier des fans en a décidé autrement : les fans l'adorent avec Ronn Moss et on lui propose donc un contrat à long terme. Taylor est tout d'abord assez sérieuse et professionnelle, mais montre lentement son sens de l'humour. Les scénaristes jouent là-dessus et permettent à Ronn et à Hunter d'improviser. Pour sa part, Ronn s'estime très chanceux d'avoir pu travailler
aux côtés de Katherine [Brooke], Joanna [Caroline] et Hunter [Taylor]. Toutes les trois apportent un pendant intelligent, professionnel et humoristique à son personnage.

Un très grand merci à Raphaëlle pour la traduction de ce résumé.