Saison 3

Saison 3 - 1989

THORNE/CAROLINE/RIDGE/BROOKE
Même si Caroline fait l'amour de temps en temps avec Thorne, elle sait que Ridge est l'homme qu'elle aime vraiment. Elle fait le serment d'empêcher le mariage de Ridge et de Brooke.

Caroline et Ridge abordent finalement la nuit où elle était ivre et est allée se coucher tôt et durant laquelle ils ont fait l'amour. Elle lui dit qu'elle savait que c'était lui et qu'elle l'aime. Ridge est heureux d'entendre ça, mais il sait qu'il nourrit des sentiments profonds à l'égard de Brooke.

Nouveau coup de théâtre : Brooke est enceinte. Ridge ne saute pas de joie à l'annonce de cette grossesse, mais en prend son parti.

Stéphanie veut que Thorne et Caroline restent mariés et elle annonce à cette dernière la grossesse de Brooke.
Caroline est persuadée que Ridge et Brooke ne se marieront jamais et le dit à Stéphanie.

Thorne accepte d'être le parrain du bébé de Ridge et Brooke, même s'il refuse qu'ils invitent Caroline à la cérémonie. Caroline est très tendre envers Thorne, ce qui agace Ridge.

Après la fixation de la date du mariage, Caroline sème le doute dans l'esprit de Ridge : Brooke est-elle vraiment enceinte ? Ridge pose la question à Brooke qui, furieuse, lui fait écouter un enregistrement du médecin qui confirme
qu'elle est bel et bien enceinte. Ridge la réconforte en lui disant qu'Eric va dessiner sa robe de mariage.

Vu que Stéphanie refuse la présence de Beth au mariage, elle insiste pour que Brooke retire le nom de sa mère de la liste du mariage. Brooke ne veut pas perdre Ridge et accepte donc, à contrecoeur.

Thorne organise pour Ridge une fête dont le thème est la Rome antique. Donna et Brooke gâchent la soirée et Brooke se bat dans la boue avec Ridge. Ensuite, Stéphanie énerve Caroline en lui demandant de mettre sur pied une fête en l'honneur de Brooke. Ridge assure Caroline qu'elle n'est pas obligée de le faire, mais il lui demande instamment d'accepter que son avenir est avec Brooke. Caroline ne reste toutefois pas inactive. Deux semaines avant le
mariage, Caroline fait du chantage à Brooke et lui ordonne de quitter la résidence Forrester sinon elle révélera à Ridge que Brooke a dissimulé la lettre dans laquelle il avoue son amour pour Caroline. Brooke accepte.

Brooke partie, Caroline flirte de manière éhontée avec Ridge. Elle lui dit qu'elle veut le récupérer et qu'elle veut divorcer de Thorne. Ridge demande à Caroline pourquoi elle a attendu si longtemps pour le lui avouer et elle lui apprend que Brooke a caché la lettre le jour de son mariage avec Thorne. Ridge est furieux envers Brooke.
Malheureusement, Brooke perd le bébé. Ridge dit à Brooke qu'il l'aime toujours. Le mariage est reporté.

Ridge ne comprend pas pourquoi ses parents voulaient que Thorne et Caroline restent mari et femme. Ils lui avouent que c'est Thorne, sous l'influence de l'alcool, qui a tiré sur Ridge. Ridge n'en croit pas ses oreilles ! Ses parents
lui rappellent que ses propres actes ont incité Thorne à tirer et la seule manière d'empêcher que Thorne ne perde la tête est que son mariage avec Caroline soit stable.

Ridge persuade Caroline de différer son divorce et lui avoue enfin ce que Thorne a fait. Ils consultent un psychiatre afin d'obtenir des conseils sur la manière d'avouer à Thorne que Caroline veut sa liberté. Le médecin se fait passer pour un conseiller matrimonial et l'évalue.
De plus en plus, Thorne s'éloigne de Caroline et se lie d'amitié avec Donna. Il accepte le divorce. Ridge apprend à Thorne que ce n'est pas à cause de lui (Ridge) que Caroline le quitte.

Caroline étant devenue disponible, Ridge hésite entre elle et Brooke. Stéphanie commence à ridiculiser Brooke et lui dit que Ridge ne l'épousera jamais. Brooke dit à Stéphanie que ses sentiments à l'égard de son fils sont anormaux et Stéphanie la gifle. Ridge décide qu'il ne peut épouser ni l'une ni l'autre.

Stéphanie continue à tourmenter Brooke, verbalement cette fois, alors qu'elle est en train de quitter la résidence Forrester. Les Logan se réunissent pour Brooke à l'approche des vacances. Stéphanie révèle enfin à Beth qu'elle est à
la base du transfert professionnel de Stephen à Paris et estime que ses raisons sont justifiées, car elle veut protéger sa famille. Brooke jure de se venger.

Caroline est peinée d'apprendre que Thorne est au courant de la nuit qu'elle a passée ave Ridge lorsqu'elle était ivre. Thorne les repousse tous les deux. Ridge, entre- temps, annonce à Eric qu'il ne se sent pas libre, même s'il
n'est pas attaché à Brooke ou Caroline. Eric demande à Ridge d'essayer de se rappeler à quel moment il s'est senti le plus libre - c'est là qu'il trouvera son vrai bonheur. Ridge réfléchit aux paroles de son père et laisse un message pour qu'une femme spéciale se joigne à lui pour dîner.

MARGO/CLARKE/KRISTEN/"BEAU"/SALLY
Kristen nourrit des soupçons à propos de la "maison des rêves" que Clarke prétend faire construire. Elle interroge les ouvriers et apprend qu'il lui a menti. Clarke, entre-temps, demande à Sally, son ancienne patronne, un prêt destiné à rembourser Margo. Sally lui procure les fonds, mais uniquement en échange de six créations originales de chez Forrester qu'elle fera passer pour des dessins Spectra.

Clarke avoue enfin la vérité à Kristen et lui dit qu'il a besoin d'argent pour rembourser Margo, qui est enceinte de son enfant. Elle refuse de le quitter et critique Margo en même temps.

Vu qu'il n'a plus besoin d'argent, Clarke met un terme à son marché avec Sally, mais elle s'y oppose. Elle dispose d'une cassette l'attestant. Clarke panique après avoir vu qu'Eric a reçu une cassette. Il s'agit en fait d'une
cassette vierge, mais sa menace envers Clarke est bien réelle. Elle exige également de Clarke qu'il organise une réunion entre Sally et Stéphanie afin de rehausser l'image de Sally dans la profession.

Kristen s'arrange avec Margo pour que Clarke soit présenté à son fils. Clarke n'est pas intéressé par son fils et Kristen pense que son mariage dispose d'une seconde chance.

Rocco surprend Clarke furetant dans le bureau de Ridge afin de dénicher les croquis pour le défilé qu'il doit remettre à Sally. Il crée donc ses propres dessins, les donne à Sally et lui affirme qu'il s'agit de créations Forrester.

Représentant "Eye on Fashion", Caroline examine les dessins de Sally (ceux dessinés par Clarke) et accepte de les publier. Sally sent qu'elle a enfin fait son entrée dans l'univers de la monde. Elle se glisse au défilé Forrester et est très fâchée de découvrir qu'il ne s'agit pas de modèles Forrester, mais bien de dessins conçus spécialement par Clarke pour Sally. Toutefois, lorsque les dessins de Clarke obtiennent de bonnes critiques dans la presse, elle
lui pardonne. Se rendant compte que Clarke a été mis à rude épreuve pendant toute cette affaire, Sally (habillée en Mae West) propose un marché à Clarke. Il peut continuer à travailler pour Forrester et, parallèlement, travailler pour Spectra sous le nom de "Beau Rivage".

BILL/DONNA/NICK
Pauvre Bill, il est vraiment affecté par la diffusion de la photo le représentant nu. Il apprend que Nick n'est pas un employé loyal, mais bien à la base de ses problèmes. Bill ordonne à Jamie (Donna) d'espionner Nick. Donna veut que
Bill sache la vérité, mais Rocco et Nick s'y opposent.

Entre-temps; Caroline engage Storm pour découvrir qui publie "Stud Magazine". Elle est mécontente de voir que son père est à l'origine de ce périodique et l'accuse d'être dépourvu d'éthique.

Entre-temps, Bill invite Jamie à partir en vacances avec lui en Europe. Il commence à se méfier lorsqu'il remarque Stacy, qui affirmait être une masseuse dans son club, travailler comme serveuse au café Griffey. Stacy met en garde Donna, car Bill commence à comprendre ce qui se trame. Caroline voit une photo de Donna et informe son père que Jamie est en réalité Donna. Donna avoue à Bill pourquoi elle a agi ainsi : parce qu'il a publié des photos d'elle nue. Elle lui adresse un courrier le remerciant pour ce qu'il lui a appris dans le domaine de l'édition correcte.
Elle désire une dernière faveur. Elle veut que son père soit muté et quitte Paris. Bill demande à Stéphanie qui refuse que les Logan reviennent en Californie.

ANGELA
Vu que tous sont au courant de l'existence d'Angela, Stéphanie veut qu'elle emménage dans la résidence Forrester. Il y a toutefois un problème. "Angela" n'est pas sa fille. Son véritable enfant est décédée dans un accident de voiture il y a plusieurs années déjà. Les freins de sa chaise roulante étaient défectueux et le fauteuil d'Angela a dévalé toute une colline. Elle est morte à la suite de ses blessures. Ne voulant pas perdre les sommes généreuses
allouées par Stéphanie, Todd dit à cette dernière qu'Angela a survécu à l'accident, mais qu'elle a eu besoin d'opérations de chirurgie esthétique, ce qui explique son aspect différent. En fait, Todd a engagé une femme pour
jouer le rôle d'Angela. Etant donné qu'elle va devoir habiter la résidence Forrester, elle devra avoir l'air perpétuellement comateuse.

Comme la femme incarnant Angela ne peut rester comateuse 24h/24, Todd et elle mettent au point un miracle. "Angela" remue lentement la main un jour lors d'une visite de Stéphanie. Stéphanie veut qu'elle soit examinée dans un
hôpital, mais Angela dit "pas d'hôpital" et Stéphanie se rend compte qu'elle a été dupée. Angela menace Stéphanie de révéler à la police que Thorne a tiré sur Ridge si elle la dénonce. Stéphanie se rend alors compte de tout ce qu'elle
a raconté à Angela alors qu'elle était dans le coma.

Todd et Angela exigent qu'Eric et Stéphanie leur remettent une somme de 150.000 $ et ils quittent la ville. Les parents disent à leurs enfants qu'Angela est morte. Plus tard, Ridge rencontre Angela, parfaitement vivante.
Demandant des explications à ses parents, ces derniers lui avouent qu'Angela est en fait un imposteur, mais qu'ils n'entameront pas d'actions en justice.

MARGO/CLARKE/KRISTEN/MICK/MACY
Margo est déterminée à conquérir Clarke. Elle présume que Kristen avait un amant lorsqu'elle vivait à New York et s'y rend avec Bill. Elle rencontre Mick Savage, photographe de mode et ex-amant de Kristen. Margo dit à Mick qu'elle est écrivain et qu'elle écrit un article sur Kristen. Mick maintient que leurs relations étaient purement amicales.

De retour à Los Angeles, Clarke avoue enfin à Kristen la vérité sur le marché qu'il a conclu avec Sally et lui apprend qu'il n'a rien dérobé aux Forrester. Lasse des tromperies de Clarke, Kristen repense à son passé avec Mick.

Macy Alexander, la fille de Sally Spectra, vient d'être diplômée et retourne chez elle. Elle nourrit toujours de la colère envers sa mère qui, durant toute la jeunesse de Macy, ne s'est occupée que de son entreprise. Sally lui dit
que c'était pour lui assurer un avenir. Macy accepte de travailler pour Spectra, à la seule condition que Sally engage sa nouvelle amie, Donna Logan, en qualité de mannequin pour Spectra.

Au même moment, Clarke recrute Mick en tant que photographe pour Spectra. Macy est sous le charme de Mick et espère que ce dernier ne devient pas trop proche de Donna. Margo est contente de voir que Kristen commence à s'intéresser à Mick et à rejeter les avances de Clarke.

Entre-temps, Macy demande à Mick s'il a déjà passé le test de dépistage du SIDA. Mick dit à Macy qu'il n'aurait pas dû faire des avances à Macy et, parallèlement, utiliser Macy pour rendre Kristen jalouse. Margo est très satisfaite de voir que son stratagème visant à rapprocher Mick de Kristen
fonctionne.

Lorsque leur fils Mark est admis à l'hôpital, Margo est heureuse de voir que Clarke reconnaît enfin Mark comme son fils. Kristen en a assez de voir que Clarke travaille pour Spectra et Forrester et qu'il s'implique de plus en plus
vis-à-vis de son fils et de Margo. Bill Spencer fait toujours partie de la vie de Margo et elle accepte sa demande en mariage. Margo ne peut s'empêche de dire à Clarke que Kristen était le mannequin nu dans les clichés de Mick. Clarke est si furieux qu'il frappe Mick. Plus tard, en apercevant Kristen dans les bras de Mick, il pense que sa relation avec elle est terminée. Cependant, c'est la
manière de Kristen de lui dire au revoir et que leur liaison appartient désormais au passé.

Caroline pense que Margo n'aime pas Bill, mais Margo et Bill sont mariés. Caroline emménage avec eux et Margo en a vite assez d'une belle-fille adulte vivant sous le même toit. La situation empire quand Clarke refuse de permettre que Bill adopte Mark.

Kristen veut vraiment que Mick sorte de sa vie, mais elle se rend compte également qu'en l'embrassant, il avait encore un certain pouvoir sur elle. Sally n'a jamais apprécié Mick du tout ou son influence sur Macy et propose
de le payer pour qu'il quitte la ville. Mick reçoit d'autres propositions, notamment d'Eric, bien qu'il ne s'entende pas très bien avec ce dernier dans un premier temps. Finalement, Eric engage Mick en qualité de photographe chez Forrester. Clarke et Kristen se rendent compte que leur mariage n'a aucune chance.

DEVENEY
Alors qu'Angela et Todd étaient en voiture, Todd provoque par erreur un accident. Les Forrester apprennent que deux corps ont été retrouvés. Sont-ils morts tous les deux ?

Quelques mois plus tard, Angela, recouverte de pansements, se réveille à l'hôpital. Une passante l'aide à sortir de la carcasse de la voiture. Lorsque la femme revient pour aider Todd, Angela la frappe au visage. Défigurée, Angela
s'enfuit alors que la voiture explose.

Sally, tentant toujours de s'introduire chez les Forrester, parvient à faire partie du comité de bonnes ouvres de Stéphanie. Conséquence : Spectra et Forrester organisent conjointement un défilé de mode de charité à bord du
bateau "Queen Mary".

Angela utilise le nom de "Deveney Dickson" et prétend être une ancienne patiente victime de brûlures et aidée par la générosité des Forrester. Elle persuade Sally de l'autoriser à prendre la parole lors de ce gala.

A bord du "Queen Mary", Sally enferme Macy et Ridge dans une cabine, espérant que les jeunes gens tombent amoureux.
Cependant, Thorne et Ridge ont échangé leurs chambres et c'est donc Thorne qui rencontre Macy (uniquement vêtue d'une serviette de bain) tout en ignorant qu'elle est la fille de Sally. Ils sortent ensemble, mais l'hostilité
régnant entre leurs deux familles les sépare.

Malgré tout, le gala est un succès, sauf pour le clou du défilé. Kristen, défilant pour Forrester, et Donna, pour Spectra, avancent sur le podium vêtues de la même robe. Clarke, surmené, a copié le croquis de Margo. Les Forrester
sont furieux.

Angela prend la parole lors du gala et est sur le point de révéler que Thorne a tiré sur Ridge, mais elle concocte un plan de plus grande ampleur. Elle décide de droguer Thorne, espérant qu'il tire à nouveau sur Ridge. Elle se lie
d'amitié avec Thorne et il la conduit chez un chirurgien plastique. Elle tombe amoureuse de Thorne, mais sa haine envers Stéphanie est la plus forte. Après avoir gagné sa confiance, elle le drogue et lui révèle que Ridge a couché
avec Caroline. Elle lui fournit une arme, espérant qu'il tire sur son frère. Un processus, dénommé reconstruction photo, révèle à Stéphanie la véritable identité de Deveney.
Elle rejoint Thorne au moment où il tient Ridge en joue. Ridge lui apprend qu'il lui a déjà tiré dessus auparavant. Thorne jette l'arme et Deveney utilise l'argent donné par Thorne pour se faire refaire le visage.

Thorne a beau être désolé d'avoir été violent envers son frère, il ne peut lui pardonner. Angela parvient quand même à obtenir sa vengeance, car elle a causé une profonde déchirure dans la famille de Stéphanie et elle bénéficie de
l'argent de Thorne.

UNE TROISIEME SAISON PARTICULIERE :

- SALLY SPECTRA INCARNEE PAR DARLENE CONLEY
Darlene Conley se souvient de sa première scène dans la série. Sally entre dans un restaurant, affichant un maquillage outrancier et des vêtements voyants. Un jeune homme arrive, s'assied et ouvre une bouteille de champagne. Cela prouve pour toujours le caractère de Sally : elle aime
les jeunes hommes et profiter de la vie. C'est un personnage qui en impose et le public peut voir la femme qui, deux saisons durant, mène la vie dure aux Forrester. Après deux épisodes, Darlene croit que les spectateurs vont
adorer Sally.

Elle avait raison. En quelques jours, des centaines de lettres réclament une plus grande présence de Sally à l'antenne. Pour Darlene, Sally est une femme qui a beaucoup d'expérience de la vie. Darlene l'incarne comme une femme
forte, ayant quand même un point faible : l'homme de sa vie. En l'occurrence : Clarke Garrison.

Il n'a pas fallu longtemps aux scénaristes pour étoffer son rôle : Darla fait son apparition en tant que son assistante (incarnée par Schae Harrison) et Saul est son tailleur (incarné par feu Michael Fox). Avec ces nouveaux personnages, on se rend compte que Sally va tout faire pour les "siens" et ceux qui lui veulent du mal auront du fil à retordre. Darlene adore son personnage et voudrait que Sally Spectra la défende si c'était nécessaire. Darlene la décrit comme étant "tout à fait loyale et pleine de joie de vivre".

Bradley Bell précise que s'il a introduit les Spectra dans la série c'est uniquement pour apporter un pendant au sérieux des Forrester.

- BOBBIE EAKES EST MACY ALEXANDER
Au moment de choisir l'actrice allant incarner la fille de Sally, il fallait trouver une actrice qui pourrait à la fois montrer du ressentiment envers sa mère ainsi que de la compassion et de la gentillesse. Bobbie Eakes décide de passer le casting. Même si elle n'était pas choisie, elle serait toujours remarquée par le directeur de casting qui penserait à elle pour un autre rôle. Avant d'auditionner, elle a regardé la série. La première scène qu'elle a vue
est celle entre Sally, Saul et Darla et elle a été fascinée par l'alchimie existant entre les personnages ainsi que par l'humour bien présent. Elle ignorait que ces personnages étaient nouveaux et pensait qu'il s'agissait d'une série
humoristique. Avant les premiers tests à l'écran, elle a regardé les autres actrices présentes pour tenter de décrocher le rôle et s'est rendu compte qu'elles essayaient d'adapter leur style à celui des personnages de Sally, Saul
et Darla. Elle avait deux options : soit imiter leur style ou être plus sobre. Elle opte pour la seconde possibilité.
Juste avant le test, Darlene s'est approchée d'elle et lui a donné quelques conseils qui différaient de ce qu'elle avait pensé faire. Elle les a suivis et la scène a fonctionné.

Peu après, elle apprend qu'elle a obtenu le rôle. Bobbie pense que c'est Darlene qui est à l'origine de cette décision. Bobbie décrit Macy comme une fille à problèmes, ce qui la rend réelle aux yeux des spectateurs. Elle ne
constitue pas une menace, elle est aimable, gentille et saine. Elle tente d'équilibrer l'aspect exubérant qu'apporte Sally dans sa relation avec les Forrester grâce à sa présence plus douce.

Elle admire vraiment sa mère à l'écran. Darlene apporte tellement au personnage de Sally, explique-t-elle, elle en fait plus que ce que n'exige le scénario. Elle est tout à fait originale et donne vie au personnage.

Un très grand merci à Raphaëlle pour la traduction de ce résumé.