Saison 2

Saison 2 - 1988

BROOKE/RIDGE/CAROLINE/THORNE
Thorne et Caroline sont mariés, mais Bill désire toujours que Caroline soit près de lui. Ridge et Thorne offrent un emploi à la jeune femme chez Forrester, mais elle accède au poste d'éditeur en chef de Eye on Fashion, un magazine
publié par son père.
Brooke tente toujours de conquérir Ridge et trouve une alliée en la personne de Stéphanie. Cette dernière se dit que si Brooke met le grappin sur Ridge, il ne pourra pas prendre Caroline à Thorne. Toutefois, Stéphanie n'a pas
oublié la lettre de Ridge adressée à Caroline, volée par Brooke. Brooke met au courant Caroline et, évidemment, la jeune femme est choquée et lui dit que leur amitié est terminée. Brooke redoute de perdre Ridge. Caroline se sent
encore plus abandonnée lorsque Thorne lui avoue que cacher la lettre était son idée. Caroline propose à Brooke un arrangement : elle ne dira rien à Ridge à la condition que Brooke accepte de ne plus revoir le jeune homme. Brooke est contrainte d'accepter.
Ridge veut modifier l'image des créations Forrester en produisant en grandes quantités, et à des prix raisonnables, des vêtements signés Forrester. Il envisage de concrétiser cette idée avec l'aide de Rocco et de Margo.
Estimant que Forrester doit rester synonyme de vêtements destinés aux plus aisés, Eric rejette cette idée. Cet événement a lieu précisément au moment où Ridge apprend que ses parents se sont mariés parce que Stéphanie était
enceinte de lui. Cette nouvelle lui brise le coeur et il cherche du réconfort auprès de Caroline.
Brooke rompt sa promesse envers Caroline et partage un dîner avec Ridge, ignorant que Caroline et Thorne vont les rejoindre. Toutefois, Caroline ne révèle rien à Ridge.
Thorne tente de persuader Caroline de quitter la résidence Forrester et de fonder une famille, mais elle lui affirme ne pas être prête. Entre-temps, Ridge commence vraiment à avoir des sentiments pour Brooke, qu'il appelle affectueusement "Logan". Il lui demande d'emménager avec lui, mais elle refuse.
Afin de célébrer la première édition de Eye on Fashion, Caroline organise une soirée près de la piscine. Le champagne coule à flot et Caroline boit trop et se retire assez tôt. Thorne se prépare un sandwich dans la cuisine lorsque Ridge, en guise de plaisanterie, se glisse dans le lit de Caroline. Avant que Ridge n'ait le temps de révéler sa présence à la jeune femme, Caroline, dans un accès de
passion, se jette sur Ridge, nu, ignorant que ce n'est pas Thorne. Ridge répond à ses avances et ils font l'amour. Le lendemain, Caroline, horrifiée, apprend de la bouche de Thorne qu'ils n'ont pas couché ensemble la nuit précédente. Se sentant terriblement coupable; elle avoue à Stéphanie
son infidélité. Cette dernière précise à sa belle-fille que si Thorne apprend la vérité, il tuera Ridge. C'est la seule raison qui empêche Caroline de s'enfuir.
Caroline et Ridge admettent qu'ils ont commis une erreur. Cependant, elle se sent incapable de faire l'amour avec Thorne. Elle est temporairement sauvée des avances de son mari durant la convalescence de ce dernier qui se remet
d'une appendicectomie. Afin de mettre une distance entre Caroline et lui, Ridge réitère sa demande auprès de Brooke qui l'accepte. Caroline reste tolérante lorsqu'elle les observe jouer près de la piscine.
Caroline est en voyage d'affaires lorsque Thorne surprend une conversation entre Stéphanie et Eric qui évoquent les frasques de Ridge et le fait que Caroline et lui ont fait l'amour. Toujours sous l'effet des analgésiques qu'il prend après son opération, Thorne commence à boire beaucoup. Ce
cocktail a pour conséquence que Thorne tire sur Ridge dans la nuque avec l'arme de sa mère. Stéphanie, horrifiée, assiste à la scène. Elle efface les empreintes digitales de Thorne et dissimule le revolver. Thorne s'évanouit et ne garde aucun souvenir des événements. Caroline se rend compte qu'elle ne pourra jamais dire à Ridge qu'elle l'aime et rejoint Thorne.
Le Lieutenant Baker enquête sur l'affaire et commence à évoquer toutes les coupables potentiels, tels que Bill et Clarke. Pour couvrir Thorne, Stéphanie déclare qu'elle a cru que Ridge était un rôdeur et a tiré accidentellement.
Le Lieutenant n'est pas convaincu de sa version des faits et l'emmène en prison, espérant qu'elle dise la vérité. Il cède avant elle et la libère. Il la met en garde, précisant que Thorne est une bombe à retardement. Cependant, ni
Ridge, ni Thorne ne se souvient de cette nuit. Caroline entame une thérapie.
Ridge dit à Brooke qu'il l'aime. Brooke rayonne, mais sa joie est de courte durée, car Caroline lui rappelle qu'elle est une menteuse. Brooke dit à Caroline qu'elle enviait uniquement sa relation avec Ridge. Brooke aime à croire
qu'elle est spéciale aux yeux de Ridge, mais ne peut le croire étant donné que Ridge ne lui a pas donné de bague de fiançailles. Elle se prépare à déménager et Ridge l'emmène au chalet de Big Bear. Il lui tend un verre de champagne
contenant une bague. Ridge lui demande sa main et Brooke, au comble du bonheur, accepte. Caroline déclare que le mariage n'aura jamais lieu.

STEPHANIE/ERIC/BETH/STEPHEN
Stéphanie suppose qu'Eric voit à nouveau son amour de jeunesse, Liz Henderson. Elle est obsédée à l'idée de la découvrir et ne se rend pas compte que "Liz" et Beth Logan ne sont qu'une seule et même personne. Eric ignore pourquoi Beth le rejette et Brooke lui avoue que c'est parce que Beth souffre d'un cancer du sein. Eric promet à Beth de ne pas l'abandonner. Entre-temps, la loyauté de Brooke envers sa mère impressionne Stéphanie. Beth se demande si Eric la trouvera toujours attirante après la chirurgie. L'opération
est un succès et la tumeur est entièrement éliminée. Stéphanie, à la recherche de Liz, tombe sur une photo d'elle dans l'album photo d'Eric lorsqu'il était à l'université. En visite à l'hôpital, elle trouve une Bible portant le nom de Liz Henderson et se rend alors compte que Beth Logan et Liz Henderson sont la même personne.
Stéphanie est profondément blessée lorsqu'Eric demande le divorce. Margo est également triste d'apprendre qu'Eric en aime une autre.
Stéphanie n'est pas prête à laisser partir Eric : elle engage un détective privé afin de retrouver le mari de Beth, Stephen, dont elle est séparée depuis qu'il a
abandonné sa famille sept ans auparavant. Eric demande à Storm de faire déclarer Stephen officiellement décédé. Tous les membres de la famille n'apprécient pas cette situation, particulièrement Katie et la belle-mère de Beth, Grandma Logan. Cette dernière rappelle à Beth que l'unique raison
qui a poussé son fils à partir est le fait que Stephen ne se sentait pas de taille face à Eric qui avait accompli tant de choses. Le détective privé de Stéphanie repère Stephen en Arizona. Stéphanie transmet anonymement l'information aux Logan. Brooke et Donna vont voir leur père pour le convaincre de revenir. Stephen accepte. Les retrouvailles sont loin d'être heureuses vu que Beth et
Storm font bien comprendre à Stephen ce qu'ils ont ressenti lorsqu'il a abandonné sa famille. Katie est persuadée que son père va rester.
Stephen s'aperçoit qu'il dispose d'une seconde chance et met tout en oeuvre pour regagner la confiance de sa famille. Il retrouve les bonnes grâces de celle-ci lorsqu'il sauve Katie, en tant de s'étouffer lors d'un barbecue familial. Pour Stéphanie cependant, c'est loin d'être terminé. Elle demande à Bill Spencer de donner un emploi à Stephen à l'étranger. Elle va même jusqu'à payer un supplément à son salaire. Usant de chantage, Stéphanie
informe Brooke que si elle n'encourage pas Beth à se remettre avec Stephen, elle révélera à Ridge que Brooke était au courant depuis le début de l'aventure d'Eric avec Beth. Brooke décide d'obéir, parce qu'elle ne veut pas perdre Ridge. Stéphanie rend aussi visite à Beth et vante les mérites de se rendre à Paris avec un homme qui l'aime autant. Beth accepte de réfléchir à ses conseils, ignorant que Stéphanie tente d'influencer Brooke grâce au chantage
qu'elle lui fait.

ANGELA
Stéphanie cache de nombreux secrets et sa manipulation des Logan n'est pas le seul. Deux après-midi par semaine, Stéphanie disparaît. Eric décide d'engager un détective privé et apprend que sa femme rend visite au Dr Todd Powell à Santa Monica. Le détective découvre également que la maison appartient à Stéphanie et qu'elle l'a achetée via son nom de jeune fille Douglas. Quand Eric l'interroge, elle ment et affirme qu'elle et Todd sont amants. Eric fouille la maison et découvre une jeune femme alitée.
Stéphanie lui avoue qu'il s'agit d'Angela, leur fille. Angela est née microcéphale, alors qu'elle lui avait dit que l'enfant était mort à la naissance afin d'épargner du chagrin à Eric.
Déchiré par les mensonges de Stéphanie, Eric déménage, mais pas avant d'avoir révélé à ses autres enfants l'existence d'Angela. Beth dit à Eric que les actes de Stéphanie étaient désintéressés et il s'excuse auprès d'elle.
Lors d'une soirée avec Brooke, en dansant, Ridge remarque une jeune femme qui pourrait être la jumelle d'Angela. Il est stupéfait par la ressemblance.
Beth se rend compte qu'elle est en train de perdre Eric vu que Stéphanie et lui se rapprochent à cause d'Angela. Les pires craintes de Beth se confirment quand Eric lui dit qu'il reste avec Stéphanie. Brooke promet de se venger de
Stéphanie pour avoir fait du mal à Beth qui décide d'aller à Paris avec Stephen. Cependant, la victoire de Stéphanie n'est pas totale. Certes, Eric ne tient pas à divorcer, mais l'intimité sexuelle de leur mariage est révolue.

KRISTEN/CLARKE/MARGO
Kristen est maintenant styliste chez Forrester. Elle fait passer un des croquis de Clarke pour le sien. Eric l'apprécie tellement qu'il l'utilise pour en faire le clou du défilé. Kristen commence à suspecter qu'elle est utilisée, mais Clarke insiste et lui dit qu'il l'aime.
Ridge, Eric et Stéphanie avertissent Clarke de ne pas faire de mal à Kristen, mais il lui en fait quand même en sortant aussi avec Margo. En fin de compte, Clarke avoue à Eric qu'il s'agit de son dessin et non de celui de Kristen qui a
été utilisé pour le défilé. Eric propose 100 000 dollars à Clarke pour ce croquis, mais Clarke veut décrocher un emploi chez Forrester, non de l'argent.
Ridge veut que Kristen sorte avec d'autres hommes et il décide donc d'organiser une soirée en son honneur, en invitant plusieurs jeunes gens, dont Storm, le frère de Brooke. Storm l'intéresse, mais elle est amoureuse de
Clarke. Ils partent se marier à Las Vegas. A leur retour, Eric offre un job à Clarke chez Forrester. Au moment où Clarke pense que la vie lui sourit, Margo lui annonce qu'elle est enceinte. Clarke lui dit que si elle révèle à Kristen l'existence du bébé, il ne fera plus partie de sa vie. Margo engage Storm pour veiller aux intérêts du bébé. Storm accepte avec plaisir, car il n'a jamais aimé Clarke. Ils envoient une lettre à Clarke lui réclamant 100 000 dollars pour les besoins de l'enfant.
Une nuit, après avoir fait l'amour avec sa femme, Clarke lui demande de l'argent. Elle lui en donne, mais il ne remet que la moitié de la somme à Margo. A ce moment, Kristen attribue la prise de poids de Margo à une grossesse
et croit que Storm est le père. Elle propose à Margo d'habiter avec Clarke et elle-même. A la naissance du bébé, un fils prénommé Mark (Margo + Clarke), Storm avoue à Kristen qu'il n'est pas le père. Margo demande à Storm
d'être le parrain de son fils. Kristen exige de savoir pourquoi Clarke a besoin de 100 000 dollars. Paniqué, Clarke emmène Kristen en voiture et passe devant une maison en construction. Il lui ment en affirmant qu'il s'agit-là de leur nouvelle maison. Storm demande à Margo si elle épouserait Clarke au cas où ce dernier serait libre. Elle hésite.

BILL/DONNA/NICK
Mark ne fait peut-être plus partie de la vie de Donna, mais elle veut toujours être mannequin. Tommy l'envoie faire un travail rapide. Il s'agit en fait de prostitution ! Rocco parvient à sauver Donna avant que la situation ne dégénère.
Le prochain job consiste à défiler en lingerie. Tommy lui explique qu'elle gagnera plus d'argent si elle accepte de poser nue. Donna y consent à la condition que les photos ne paraissent que dans des magazines européens. Elle rencontre Nick Preston, responsable de la division européenne du
groupe, et est attirée par lui. Elle signe le contrat et Tommy prend les photos.
Nick informe son patron, Bill Spencer, de sa nouvelle découverte pour les marchés étrangers. Bill trouve Donna unique et, en même temps, familière. Il est tellement captivé par elle qu'il publie les photos dans sa revue
destinée au marché américain, Temptation. Donna a pour pseudonyme "Savannah" sur ces clichés.
Nick et Donna commencent à se montrer ensemble. Il l'informe qu'ils doivent garder leur relation secrète, car Bill lui interdit de sortir avec des mannequins. Bill découvre quand même le pot aux roses, ayant placé des micros dans le bureau de Nick. Afin de punir Nick, il lui montre une copie de Temptation. Nick est furieux, car il a promis à Donna que les photos resteraient cantonnées à
l'Europe. Donna informe Brooke qu'elle met un terme à sa carrière de mannequin, vu sa relation conflictuelle avec Nick. Nick lui fait voir une copie du magazine litigieux et Donna se sent trahie. Ensuite, il achète tous les
exemplaires de la publication, entraînant ainsi Bill à commander un second tirage. Donna est touchée par le geste de Nick.
Katie découvre les photos de Donna. A ce moment, Donna se rend compte que c'est Bill qui l'a trahie et elle décide de se venger de lui. Elle se fait appeler "Jamie Kensington" et approche Bill pour obtenir un stage dans le domaine de l'édition. Bill identifie d'emblée Jamie et Savannah comme
étant la même personne, mais il ignore que Jamie est au courant de son implication dans les magazines pornographiques. Il accepte donc de lui donner un stage. Nick et Rocco prennent des photos de Bill, nu, à son club
de sport. Donna désire que les photos soient publiées dans l'un des magazines de nu masculin de Bill. Ignorant le piège qui lui est tendu, il engage Jamie (Donna) pour rédiger un article destiné à l'un de ses périodiques ayant
pignon sur rue. Le sujet en est l'exploitation des femmes dans les magazines érotiques. Bill s'oppose à certaines de ses idées, mais reconnaît qu'elle a du talent pour l'écriture. Il lui demande d'être sa protégée. Elle accepte, ignorant que Nick et Rocco se sont arrangés pour faire publier les photos de Bill en tenue d'Adam dans le magazine Stud. Elle leur fait des reproches par la suite,
car ils ne lui en avaient pas parlé auparavant. Caroline découvre les photos et informe son père du traquenard. Ces événements se produisent peu de temps après que Bill se soit vu décerner une décoration pour sa moralité dans le
monde de l'édition et Bill décide de prendre sa revanche exactement de la manière dont il a été piégé.

KATIE/ROCCO
Rocco souhaite vraiment épouser Donna. Il glisse une bague de fiançailles et un mot dans la poche de son manteau au moment où ils s'embrassent. Il ignore toutefois que Donna porte le manteau de Katie. Lorsque cette dernière découvre le mot et la bague, elle suppose que Rocco veut l'épouser.
Il ne peut lui briser le coeur et tente donc de se montrer à ses yeux sous un jour peu favorable en étant peu sympathique avec son amie Stacy lorsqu'elle les attend au bar Griffey. Stacy renverse une assiette de chili sur la
tête de Rocco pour ses remarques, ce qui déclenche le rire de Katie. Rocco décide de ne plus évoquer la bague pendant un certain temps. Finalement, il révèle la vérité à Katie : la bague et le mot s'adressaient à Donna. Katie, le coeur brisé, commence à sortir avec Kurt, un condisciple. Rocco a des sentiments partagés à cet égard : il est à la fois heureux pour Katie et jaloux.

Un très grand merci à Raphaëlle pour la traduction de ce résumé.