Saison 10

Saison 10 - 1996

TAYLOR/RIDGE/BROOKE/BRIDGET/ERIC/SHEILA/MIKE
Taylor reproche à Stéphanie de l'avoir piégée dans l'ascenseur avec Ridge. Stéphanie lui présente ses excuses, affirmant qu'elle ignorait que Taylor était claustrophobe. Brooke se rend chez Sheila et lui interdit d'assister à son
mariage. Mike est furieux contre Brooke d'être si dure avec Sheila. Stéphanie est fâchée envers Brooke parce que cette dernière est allée voir Sheila. Selon Ridge, le mieux serait que Sheila sorte de leurs vies.
Sheila dit à James que Mike est tellement en colère qu'il pourrait blesser Brooke. Mike reproche à Brooke de refuser l'amitié de Sheila. Brooke se rend compte qu'elle est en danger et tente d'appeler à l'aide, mais Mike jette le
téléphone contre le mur et sort un révolver. Le personnel de la sécurité arrive et met Mike dehors. Ridge est soulagé de voir que Brooke est indemne. Mike tente de soutirer de l'argent à Sally, mais elle refuse.
Sheila et Maggie se rencontrent à l'Imsomnia. Maggie ignore que Sheila a été mariée à Eric Forrester. Lorsque Maggie découvre toute la vérité à propos de Sheila, elle est réticente à l'idée d'être toujours amie avec Sheila. En
définitive, Maggie décide de ne pas mettre un terme à leur relation amicale.
Beth vient aider Brooke à préparer son mariage avec Ridge.
Ridge emmène Rick faire de l'hélicoptère et lui demande d'être son témoin. Rick accepte. Bridget portera le bouquet de la mariée. Ridge prend un livre sur une étagère de sa bibliothèque. En ouvrant le livre, une lettre tombe par
terre. Cette lettre était adressée à Brooke de la part du Dr Peters qui avait procédé au test de paternité de Ridge quelques années auparavant. La lettre révèle que le Dr Peters a accepté la demande de Brooke de dire à tout le
monde que Ridge était le père (que ce soit la vérité ou pas) en échange d'un million de dollars. Ridge confronte Brooke à ce sujet, mais elle prétend ignorer tout de cette histoire. Brooke accuse Stéphanie d'avoir envoyé la lettre,
mais Stéphanie croit que cette lettre est authentique. Ridge et Brooke découvrent que le Dr Peters n'est plus en mesure de répondre à leurs questions, car elle a été tuée lors d'une récente agression. Ils sont stupéfaits de voir qu'un échantillon de l'écriture du médecin correspond avec
la signature figurant au bas de la lettre. Ridge accuse Sheila, mais elle clame son innocence. Stéphanie parle à Eric de l'existence de la lettre. Eric est choqué et insiste pour qu'un deuxième test soit effectué. Il reproche
amèrement à Brooke de lui avoir volé les premières années de la vie de sa fille. Brooke comprend la colère d'Eric, mais pense que cette lettre est un faux et refuse tout nouveau test. Stéphanie parvient à convaincre Brooke de
réaliser un test de paternité et lui promet de l'accepter comme un membre de sa famille si le test révèle que Bridget est la fille de Ridge.
En attendant les résultats, Brooke et Ridge s'échappent au chalet de Big Bear et ils se demandent s'ils ne devraient pas plutôt quitter Los Angeles pour toujours. Quand Brooke revient, elle trouve Stéphanie en train de chercher des preuves que Brooke a corrompu le Dr Peters.
Elle suggère même que s'il s'avère que Bridget est la fille d'Eric, Rick et sa soeur devraient être éloignés de leur mère.
Mike pense que Sheila est susceptible d'avoir écrit la lettre. Sheila craint que Mike ne se rende chez les Forrester et elle lui tend donc un piège chez elle. Elle enregistre Mike décrivant comment il aurait mis la lettre dans la maison de Brooke et tué le Dr Peters afin qu'elle ne puisse témoigner à son encontre. Elle fait écouter la cassette à Mike et lui dit qu'il s'agit là de sa "confession". Elle lui fait du chantage et l'oblige à quitter la ville.
Les résultats du test sont là : Bridget est la fille d'Eric. Brooke et Ridge ont le coeur brisé, mais Stéphanie exulte. Eric veut d'emblée créer une relation avec sa fille, mais ils décident de ne pas dire la vérité à Bridget tout de suite.
Lauren rend visite à Sheila et l'accuse d'avoir manigancé toute l'affaire du test de paternité. Sheila rétorque qu'elle ne ferait jamais de mal à Brooke qui était sa meilleure amie.
Vu les résultats, Ridge décide qu'il ne peut épouser Brooke. Celle-ci est très blessée. Rideg aussi, vu la perte de sa fille. Il croit aussi qu'il est possible que
Brooke puisse avoir caché les résultats du test avec le Dr Peters. Brooke est peinée que Ridge ne la croit pas.
Sheila rend visite à Brooke et lui dit que les Forrester ne sont jamais souciés d'elle, uniquement de ses enfants. Stéphanie décide qu'ils devraient donner le bénéfice du doute à Brooke et propose de faire authentifier la lettre,
mais, curieusement, la lettre a disparu. Stéphanie se rend compte que Brooke est très susceptible. Elle s'inquiète aussi pour sa famille. Elle insiste pour que Brooke aille à Paris avec sa mère. Brooke accepte de partir quelque
temps. Stéphanie accueille chez elle Eric, Rick et Bridget en l'absence de Brooke. Peu de temps après, Stéphanie suggère à Eric de demander la garde exclusive de ses enfants.
Ridge dit à Taylor qu'il veut se réconcilier avec Brooke, mais en son absence, passe du temps avec Taylor. Taylor l'aide à préparer Bridget à accepter qu'Eric est son vrai père.
Sheila apprend via Maggie que Stéphanie s'occupe des enfants de Brooke. Elle manigance un plan pour aider Brooke. Elle découvre que certains poisons peuvent provoquer une instabilité mentale, mais sont difficilement détectables dans l'organisme. Elle remplace secrètement les suppléments de calcium de Stéphanie par des pillules au mercure.
Brooke a cessé d'appeler ses enfants tous les jours et les Forrester ne comprennent pas son attitude. Jessica entend Eric et Stéphanie discuter de la garde exclusive des enfants de Brooke et elle conseille à Ridge de retrouver
Brooke rapidement. Beth est surprise que Ridge l'appelle.
Elle lui dit que Brooke est déjà retournée aux USA. Lauren s'éprend de Ridge et profite de l'absence de Brooke pour se rapprocher de lui. Elle l'aide dans ses recherches. Ridge fait aussi appel à un détective privé. Ridge et Lauren se
rendent à Paris et vont ensuite à Miami. Le détective suggère qu'ils vérifient à La Barbade, vu que certains indices tentent à prouver que Brooke y serait.
Entre-temps, James et Taylor pensent que Brooke pourrait être atteinte d'une "psychose due à un choc", qui pourrait provenir du stress résultant des tests de paternité. Quand Brooke est repérée à La Barbade, elle a volé deux poupées qu'elle prend pour ses enfants, Rick et Bridget. Ridge trouve Brooke et lui promet de ne plus jamais lui faire de mal. Une fois de plus, l'ambiance est à la romance et ils retournent chez eux.
A leur retour, ils découvrent qu'Eric a demandé la garde de Rick et Bridget. Sheila essaie de témoigner en faveur de Brooke, mais Eric obtient la garde. En raison de l'empoisonnement au mercure, le comportement de Stéphanie
devient imprévisible. En dehors du tribunal, elle tente d'agresser physiquement Sheila, mais l'avocat d'Eric l'en empêche.
Ridge appelle Stéphanie et la prévient qu'il a retrouvé Brooke et qu'ils rentrent à la maison. Stéphanie conseille à Eric d'emmener les enfants au chalet de Big Bear jusqu'à ce que l'état mental de Brooke soit évalué. Quand Ridge et
Brooke reviennent, ils sont furieux de ce que Stéphanie a fait. Taylor a suivi Eric à Big Bear et l'implore de revenir pour que Brooke puisse retrouver ses enfants. Eric accepte.
Les bons moments que Brooke passe avec ses enfants ne durent pas, car Stéphanie est déterminée à les éloigner de Brooke. Brooke accepte de suivre une thérapie afin de retrouver ses enfants. Quand Stéphanie refuse de lui rendre les enfants, elle rompt l'accord de garde et s'enfuit à Big Bear avec les enfants. Ridge la suit et ils vivent ensemble quelques jours. Quand Stéphanie découvre où ils sont, elle fait arrêter Brooke pour enlèvement d'enfants.
Ridge rend visite à Brooke en prison et tente de la réconforter. Il lui montre la bague de fiançaille qu'il lui a achetée. Brooke craint pour sa sécurité en prison et demande à Eric de la faire libérer. Lors de l'audience, Eric parle en sa faveur et le juge remet Brooke en liberté.
Ridge demande Brooke en mariage. Brooke lui répond qu'ils doivent d'abord résoudre leurs problèmes avant de pouvoir se marier. Elle retourne travailler chez Forrester.
L'état mental de Stéphanie continue de se dégrader à tel point qu'elle doit être hospitalisé dans un institut psychiatrique. Sheila va même harceler Stéphanie dans sa chambre. Stéphanie est très déprimée et perd son envie de
vivre. Eric et Ridge ne parviennent pas à l'aider. Brooke parvient à la faire réagir en la suppliant de se battre.
Bridget et Rick l'aiment et ont besoin d'elle dans leurs vies. Finalement, Stéphanie se rétablit.

JASMINE/SLY/JESSICA/DYLAN/MICHAEL
Sly aime Jasmine, mais son véritable objectif est de mettre Jessica enceinte, de l'épouser et d'avoir ainsi accès à la fortune des Forrester. Dylan et Michael disent à Jessica d'être très prudente enver Sly.
Jasmine révèle à Jessica le plan élaboré par Sly : il compte utiliser un préservatif troué afin de la mettre enceinte, une fois ivre. Jessica décide de donner une leçon à Sly. Lors d'une soirée sur la plage, Sly s'enivre et
s'évanouit. Jessica lui dit qu'ils ont fait l'amour. Peu après, elle lui apprend qu'elle est enceinte. Sly la demande en mariage, mais Jessica lui dit qu'il doit lui prouver qu'il sera un bon père. Jessica met Stéphanie au courant de son plan.
Dylan commence à sortir avec Michael, mais se rend compte ensuite qu'il veut être avec Jessica. Il avait connaissance du plan de Jessica pour "avoir" Sly et garde donc leur histoire secrète.
Jessica avertit également James. James sort avec Maggie. James apprend à Sly ce que c'est d'être père. Il fournit à Sly une poupée qui pleure pour différentes raisons et qui ne s'arrête pas avant que Sly ne comprenne ce qu'elle veut. Sly prend ça à la légère et jette la poupée. Jessica lui
dit qu'elle met un terme à leur relation après avoir vu les mauvais traitements qu'il a infligés à la poupée. Sly continue à sortir avec Jasmine.
Jessica dit à Sly que les Forrester refusent de l'aider financièrement durant sa grossesse et Sly refuse de le croire. Elle lui indique aussi ce que coûtera l'éducation d'un enfant. Sly commence à se demander ce qu'il lui arrive
et ce qui n'a pas fonctionné dans son plan.

THORNE/MACY
Thorne travaille à Broadway dans une production de Grease. Macy reste à Los Angeles afin d'aider sa mère à gérer son entreprise en déclin. Macy propose à Lauren un poste de styliste. Lauren reste loyale envers Eric et refuse sa
proposition.
Thorne retourne chez Macy après sa tournée à Broadway.

JESSICA/DYLAN/LAUREN
Dylan n'arrive pas à payer ses factures après avoir été licencié de chez Spectra. Il trouve un emploi de serveur dans un club de strip tease masculin.
Il ne le dit pas à Jessica car il sait qu'elle le désapprouverait.
Dylan apprend qu'il gagnerait davantage s'il faisait des strip tease. Eric aide Dylan à être accepté à la "Design Academy" (école de stylisme). Les frais d'inscription s'élèvant à 20 000$, il accepte la proposition de son patron.
Il gagne rapidement 10 000$, mais cette somme n'est pas suffisante pour couvrir ses frais d'inscription.
Brenda propose à Dylan de participer à des soirées privées. Dylan lui dit qu'il n'y aura pas d'actes sexuels.
Malheureusement, Lauren assiste à cette soirée et arrive au moment où Dylan commence à se déshabiller.
Il la met au courant de sa situation financière et la supplie de ne rien révéler aux Forrester. Lauren accepte de garder le silence et de lui payer ses frais scolaires s'il devient son esclave sexuel. Etant donné qu'il doit payer la
somme le lendemain, il accepte. Il se rend ensuite compte qu'il ne peut trahir Jessica ou ses propres convictions, déchire donc le chèque et s'en va.
Le lendemain, un membre de la "Design Academy" lui révèle que Lauren a pris en charge tous les frais.
Furieux, il se rend à son bureau et lui dit qu'il ne la remboursera pas en couchant avec elle. Lauren lui rétorque qu'elle n'a jamais voulu coucher avec lui, elle voulait uniquement le tester ! Elle voulait s'assurer qu'il ne ferait pas de mal à Jessica. Dylan se rend compte qu'en prenant la bonne décision, il pourra accomplir son rêve d'entrer dans une école de stylisme.

SALLY/CLARKE/C.J.
Spectra est au bord de la faillite. Saul est chez lui en convalescence. Macy est désespérée de sauver l'entreprise et tente de contacter Clarke Garrisson pour le réengager chez Spectra. Sally demande à Eric de racheter sa société,
mais il lui dit qu'il n'a pas les moyens de le faire. Clarkie arrête de jouer au dur et devient l'ami de Rick. Clarkie confie à Rick qu'il a de la chance d'avoir Eric
pour père vu que le sien l'a laissé tomber lorsqu'il était un bébé.
Spectra est sur le point de mettre définitivement la clé sous la porte lorsque Clarke sort de l'ascenseur. Sally le chasse, mais il insiste pour voir son fils.
Elle accepte finalement de le laisser voir Clarkie. Ce dernier est très furieux envers son père pour l'avoir abandonné lorsqu'il était un bébé et refuse toute relation avec lui. Clarke tente de l'amadouer, mais lentement.
Clarke rencontre les associés de Sally et accepte de revenir chez Spectra en tant que chef styliste. Clarkie approuve cette idée et Sally accepte également.
Les créanciers de Sally lui accordent un sursis.
Clarke se vante en affirmant qu'il a refusé de travailler pour le célèbre styliste Antonio Giovanni uniquement pour être avec Clarkie. Macy et Darla découvrent par la suite que Giovanni n'a jamais rencontré Clarke. Sally n'en dit
rien à Clarkie afin de ne pas blesser son fils.
Clarkie veut impressionner ses condisciples en les emmenant visiter la suite d'hôtel de son père. A l'époque, Clarke sortait avec Michael. Clarkie entend Clarke révéler à Michael qu'il ne voulait pas d'un enfant quand Sally lui
a appris qu'elle était enceinte. Clarkie s'enfuit avant d'entendre Clarke confier à Michael que son fils est la personne la plus importante dans sa vie désormais.
Clarke règle la situation avec son fils en l'emmenant à un match de bse-ball. Saul revient travailler et n'est pas content de voir que Clarke fait de nouveau partie du personnel.
Clarke a une discussion avec Saul après avoir entendu ce dernier dire à Sally qu'il ne fait pas confiance à Clarke. Saul est déterminé à se méfier de Clarke.

RIDGE/TAYLOR/GRANT/MICHAEL/CLARKE
Eric est si reconnaissant envers Michael pour lui avoir confié que Sally volait ses dessins qu'il lui offre un emploi au département marketing des créations Forrester. Pendant que Ridge est à La Barbade en train de chercher
Brooke, Eric engage le styliste Grant Chambers. Eric présente Grant à Taylor.
Ils font comme s'ils ne se connaissent pas. Une fois seuls, les vieux amis s'embrassent.
Grant rend visite à sa voisine, Sheila. Il ignore tout de son lien avec les Forrester. Sheila tente de le séduire à plusieurs reprises, mais elle est interrompue à chaque fois. Stéphanie dit à Grant qu'il constitue un obstacle entre Ridge et Taylor. Grant voit ensuite Clarke dans le bureau de Michael et lui casse la figure.
Il révèle à Michael que Clarke a abusé de sa soeur et la met en garde contre lui.
Grant dit à Taylor d'oublier Ridge - on dirait qu'il n'est pas intéressé par elle. Michael dit à Grant qu'il agit de la même manière envers Taylor que Ridge.
Michael et Grant se rendent compte qu'ils sont attirés l'un par l'autre et entament une relation. Plus tard, Michael dit à Clarke que leur relation est finie et qu'elle ne veut voir que Grant.
Clarke tente des manoeuvres d'approche envers Darla, célibataire à l'époque.
Grant s'inquiète beaucoup pour Taylor et a une discussion avec Ridge. Il dit à Ridge d'arrêter d'aller voir sa femme pour qu'elle l'aide à propos de Brooke, étant donné que son attitude blesse Taylor.
Grant demande ensuite à Taylor de considérer d'avoir une relation avec lui, mais Taylor lui dit qu'elle n'a toujours pas oublié Ridge. Elle demande à Grant de sous-louer sa maison et elle quitte la ville, car elle ne supporte plus
d'être près de Ridge.

UNE DIXIEME SAISON AVEC UN EXTRA : CHARLES GRANT INCARNE
GRANT CHAMBERS
Charles Grant auditionne pour le rôle de Clarke Garrison qui va faire son retour dans la série, mais les producteurs décident de réengager Daniel McVicar qui incarnait, à l'origine, le rôle de Clarke. Toutefois, Charles les a tellement impressionnés qu'il a été engagé pour interpréter un nouveau personnage, créé spécialement pour lui. Charles est très content de cette situation après avoir travaillé dans The Edge of Night, Another World et Santa Barbara.
Les producteurs lui demandent son avis sur son personnage avant de commencer le tournage. Il est content de constater que Bradley Bell est ouvert à toute suggestion. Il décrit son personnage comme un styliste ayant brillamment achevé ses études et qui a collaboré avec de célèbres stylistes.
Ses sentiments pour Taylor sont sincères, car elle est son premier amour.

Un très grand merci à Raphaëlle pour la traduction de ce résumé.