Résumés des épisodes aux Etats-Unis 

Ridge et Taylor emmènent les enfants à bord du bateau chacun portant des gilets de sauvetage et partent pour l'île. Daryl apparaît  avec une bière dans la main et s'offense de la surprise de Deacon  sur le fait qu'il soit là. Quand deacon  lui dit que c'est un peu tôt pour boire, Daryl se met  en colère et lui dit qu'il lui doit le respect de tout ce qu'il a fait pour lui.  Quand il saisit une photo de petit Eric, deacon lui dit que c'est son fils. Daryl suppose qu'il est préférable  que sa mère l'élève. deacon s'offense et  Daryl lui donne un coup de poing et commence à le battre à plusieurs reprises et s'en va. Sally révèle à Clarke que Morgan a quitté la ville.  Rick se confie à sa mère qu'iI souhaite que deacon  renonce bientôt à la garde de petit Eric, mais Brooke  en doute et dit à  son fils de ne pas y faire mettre trop d'espoirs.  Sur le bateau , Catherine(la nurse je pense) prend les filles pour se coucher, laissant ridge  et Taylor avec Thomas. Taylor mentionne combien de Steffy déteste l'eau . Sur le pont regardant fixement dans le brouillard, Ridge et Taylor s'inquiètent quand ils entendent un cri  et le bateau penche soudainement d'un côté. Taylor tombe presque à la mer tandis que Thomas tombe sur le divan.  Deacon  remercie Ambre pour son appui et tout ce qu'elle a fait pour l'aider. Il prétend qu'il se soucie d'elle  Il lui dit qu'il a les papiers d'adoption qui lui transféreront sa garde si elle vit avec lui pendant 4 mois. Ambre lui dit qu'elle aime Rick et veut l'épouser. Deacon lui dit qu'elle doit choisir.  Brooke reconnaît à Thorne qu'elle est heureuse que son frère et Taylor renouvellent leurs vœux .Après que Catherine déclare à Taylor et Ridge  qu'elle a pensé qu'ils avaient Steffy et  leur explique qu'elle s'est endormie, mais a été  réveillée par les secousses  du bateau.  Taylor ordonne au capitaine d' arrêter le bateau et commence ensuite à chercher sa fille dans la noirceur obscure qui l'entoure. Rick prétend que Deacon  emploie petit Eric pour avoir Ambre. Jonathan(l'avocat) leur conseille qu'ils peuvent traduire Deacon en justice et essayer de se battre pour la garde mais il sait que, à la fin il aura toujours la garde. Rick et Ambre arrivent avec petit Eric et le document. Ambre  le signe . Ridge et Taylor retournent à leur chambre d'hôtel pour attendre. La police arrive et les interrogent sur la disparition de Steffy . Quand la police obtient un appel que quelque chose a été trouvé, Taylor est soulagé, mais s'affole alors quand une caisse est apportée  au lieu de sa fille. Eric raccroche lentement le téléphone après que Catherine l'a  appelé  pour donner les  mauvaises nouvelles au sujet de Steffy. Stéphanie est également émue quand Eric lui apprend la mort de leur petite-fille. Brooke est étonnée de  trouver Morgan à Forrester. Elle parle de la nouvelle ligne prochaine mais Brooke l' interrompt avec les nouvelles que Ridge et Eric lui ont appris. Elle lui rappelle qu'elle ne travaille plus là et explique qu'ils ont racheté et  annulé son contrat. Morgan jure de les traduire en justice. Le représentant de garde-côte ouvre la caisse et montre à Ridge  et Taylor  le gilet de sauvetage et le chapeau de  Steffy . Taylor devient hystérique et prétend qu'aucun n'appartient à Steffy. Elle refuse de croire que sa fille est morte et affirme qu' elle saurait  si son enfant était mort. Ridge essaye de calmer Taylor  et lui rappelle que les enfants  ont besoin d'elle maintenant. Taylor est outragé que son mari croit que Steffy est morte et jure de ne jamais perdre espoir de la retrouver. Thorne et Brooke se rendent à l'hôtel particulier après un appel d'Eric  et il leur explique que Steffy est tombé à la mer pendant  que Taylor et Ridge voyageaient. Quand  tous parviennent au coté de Ridge et Taylor , Catherine explique les détails du voyage tragique sur le bateau  et se demande à haute voix pourquoi on n'a entendu aucun cris perçants du bébé quand elle est tombée. En haut, Ridge et Taylor regardent des photos de leur album de famille. En entendant la famille en bas, Taylor prétend qu'elle ne peut pas leur faire face. Tandis que chacun essaye de consoler Ridge, Stéphanie va voir Taylor. Morgan visite une nouvelle maison avec un agent immobilier et l'achète , particulièrement quand elle apprend il y a un abri antiatomique sur la propriété. L'agent immobilier signale qu'elle peut voir la maison Forrester du porche de devant et mentionne la tragédie qui est arrivée à Ridge et Taylor. Jack parvient à la chapelle commémorative et trouve sa fille et Ridge regardant fixement une photo de leur fille Steffy. La famille de Ridge arrive pour le service. En attendant, Morgan arrive au service, avec un voile qui cache commodément son visage. Jack dit quelques mots de sa petite-fille et est suivi par Stéphanie qui parle avec éloquence de la perte d'un être aimé. Taylor est debout, mais fond en larmes, s'écriant de l'injustice de perdre sa fille. Brooke essaye de la calmer .Brooke convainc  Taylor de chanter à haute voix  pour Steffy. Morgan se précipite chez elle  après un appel et  trouve un des marins qui l'attend. Elle lui demande rapidement ce qu'elle a demandé mais il lui rappelle qu'elle n'obtiendra rien avant qu'il n'obtienne ce qu'elle lui a promis. Après le  service  Ridge ramène Taylor à la maison. Il suggère qu'ils essayent de nouveau de parler à Phoebe de Steffy mais Taylor déclare en colère qu'elle est trop jeune. En tenant la chemise déchirée de Steffy, Taylor pleure. À la nouvelle maison de Morgan, Jamar insiste pour que Morgan lui paye avant qu'il ne livre comme promis. Quand elle lui montre l'argent comptant, il  revient avec Steffy dans une poussette. Il  lui raconte  comment il a pris le bébé Forrester en l'endormant avec le chloroforme et la cachant sur le bateau. Il a alors déchiré son gilet de sauvetage et la chemise et les a jetés dans l'eau. Trouvant Taylor fâchée, Ridge  la presse de considérer que les choses s'amélioreront . Elle admet finalement qu'elle estime que c'est sa faute que Steffy est parti .Taylor dit à Ridge  qu'elle sort en promenade. Ridge lui propose d'aller avec elle mais elle lui demande de la laisser seule.  Deacon boit un café à l'Insomnia et est étonné de voir Stéphanie. Elle lui dit que son plan ne marchera pas parce que Ambre est amoureuse de Rick. Morgan lit une histoire à Steffy d'une petite fille rousse et  lui dit que ce serait amusant de la faire ressembler à la fille du livre d'histoires. Morgan colore les cheveux de Steffy et lui dit qu'elle peut commencer à s'appeler Stacey si elle veut. Morgan embauche une bonne d'enfants de langue espagnole pour s'occuper de Steffy pendant qu'elle va au travail. Après la baignade de la petite fille, la bonne d'enfants remarque que sa teinture de cheveux s'efface. À l'Insomnia, Bridget est perturbée quand quelqu'un renverse un café express sur son pantalon. L'homme fait rapidement des excuses et offre de payer les dégâts. Elle  le regarde  ne sachant pas que  l'homme est Deacon. Elle change rapidement son air, accepte un autre café et apprend qu'il n'a pas de petite amie . Stéphanie  passe  voir Taylor qui lui déconseille d' essayer de la consoler après la perte de sa fille. Taylor assure à Stéphanie qu'elle a le sentiment  que sa fille n'est pas morte.  Brooke aide Ridge et le presse de ne pas perdre espoir  pour sa femme. Ridge regarde fixement Morgan qui est entré au bureau. Il demande ce qu'elle fait là  et  lui ordonne en colère de sortir et court vers elle pour la faire sortir de force. Stéphanie trouve des papiers pour la nouvelle maison de Morgan et se demande pourquoi elle a besoin d'une  autre maison. Morgan découvre que la nurse a découvert que les cheveux de Steffy sont teints .Elle essaye de lui donner un coup de pied mais s'affole alors quand elle voit Stéphanie  à la porte d'entrée. Morgan ordonne à la nurse  d'emmener la fille en haut et se retrouve ensuite avec Stéphanie . Ambre déclare à Deacon qu'elle et Rick sont amoureux et projettent de se marier aussitôt que possible. En attendant Rick a un ami  Charlie, qui lui demande pourquoi il gaspille les meilleures années de sa vie pour Ambre au lieu d'Amanda. Amanda discute avec Jennifer de Rick et combien elle l'aime. Ambre arrive et est pris pour Bridget. Amanda luit dit qu'elle est attirée par Rick. Avec la nurse tenant le bébé  en haut, Morgan a une confrontation avec Stéphanie qui est curieuse quand elle entend un bruit  . Morgan prétend que c'est la femme de ménage. Morgan ordonne à Stéphanie de sortir. Stéphanie lui conseille de rester loin de Ridge et Taylor  et s'en va. Stéphanie et Eric rejoignent Brooke et Thorne pour le dîner. Elle plaisante à Eric qu'avec les talents culinaires de Brooke, il vaudrait mieux partir. Morgan et Megan boivent ensemble aux Mannequins et le psychiatre Tim Reid,  est ensuite choqué  de reconnaître Morgan à une table voisine. Il court rapidement à sa table . Morgan ne le reconnaît pas d'abord mais il lui rappelle qu'ils se sont rencontrés quand elle était environ 18 ans. Tim remet sa carte à Morgan et lui dit de le contacter. Trouvant Taylor assise sur le lit de Steffy, Ridge suggère de se débarrasser des choses de leur fille mais Taylor est outragé par cette idée . Morgan lutte pour convaincre Steffy qu'elle doit continuer à jouer le jeu. Steffy veut juste sa maman et son papa. Norita (la nurse) interrompt et interroge Morgan  sur le fait que Steffy dit que Morgan n'est pas sa mère. Morgan déclare en colère que Steffy a été adopté et ordonne à la bonne d'enfants d'en rester là. Elle décide alors de  la renvoyer  et lui conseille de se tenir tranquille en la menaçant. Taylor informe alors ses enfants qu'elle part pendant quelques jours et avertit Ridge que c'est la meilleure chose pour chacun. Morgan lutte pour faire  manger Steffy  et soutient à la petite fille qu'elle est sa mère. Tim arrive avec une  quiche fait maison dans la main .  Morgan  lui explique que sa nurse a retourné sa fille contre elle et demande son aide. Tim lui donne conseil et après qu'il part, Taylor découvre la voiture de Morgan et décide de l'affronter . Morgan est choqué  de trouver de Taylor à sa porte. Taylor commence à chercher la photo de Ridge et la déchire ,et elle lui dit qu'elle sera absente pendant quelque temps et  lui conseille de rester loin de Ridge. Taylor réagit quand elle pense qu'elle entend Steffy l'appeler. Morgan dit à Taylor que ce n'est pas un cri de bébé mais son chat. En haut, Steffy essaye  de son mieux de s'échapper de la pièce après avoir entendu la voix de sa mère. Taylor commence à partir mais entend sa fille  qui l'appelle ,Taylor pousse Morgan  et se précipite en haut où elle est réunie avec sa fille.  Stéphanie arrive et essaye de convaincre Brooke de renvoyer Morgan mais elle refuse et n'acceptera pas de blâme pour tout ce qui est arrivé à cause de Morgan. Brooke suggère alors que Stéphanie voit un médecin avec elle pour discuter  de leurs différences. Stéphanie aime l'idée de Brooke  mais n'ira pas elle-même. Thorne essaye de convaincre Ridge que Taylor sera bientôt à la maison. Le fait que Taylor est parti sans dire au revoir, Ridge avoue à son frère qu'il se demande si sa femme reviendra un jour .Taylor est soulagée d'être réuni avec sa fille Steffy. Quand Steffy demande sa poupée, Taylor lui dit d'aller la chercher. Morgan essaye d'expliquer pourquoi elle a pris Steffy mais Taylor saisit rapidement son téléphone portable pour appeler Ridge. Pendant qu' elle appelle Ridge, Morgan assomme Taylor, Tandis que Ridge se demande qui a appelé, Morgan  traîne Taylor au sous-sol de sa nouvelle maison, assurant Steffy que sa maman est fatiguée et doit se reposer. Brooke décrit au  docteur Nunez ses rapports avec Stéphanie et ses espoirs pour arrêter  leurs querelles avec son aide. Le médecin suggère qu'il faut que Stéphanie soit là , quand Brooke commence  à partir, Stéphanie  se montre. Taylor saisit la cheville de Morgan mais Morgan maîtrise sa victime et lui lie les mains et  les pieds. Tim arrive à la porte d'entrée inquiét de son coup de fil , Morgan flirte avec Tim pour le distraire et le fait partir. En bas, Taylor essaye de calculer comment s'échapper de  la  cave insonorisée. En se heurtant à Ridge à l'Insomnia qui  appartenait à Macy, Sally dit à Ridge  la douleur de perdre un enfant et de l'importance de faire savoir à Taylor  qu'il est conscient de sa souffrance. Ridge appelle Taylor sur son téléphone portable mais Morgan répond sans parler ,écoutant Ridge suppliant Taylor de revenir à la maison. Morgan raccroche et  Ridge suppose que Taylor lui a raccroché au nez. En commençant la  thérapie avec Stéphanie, Brooke déclare qu'elle veut finir  la colère qui a existé entre eux pendant des années. Stéphanie admet qu'elle est là à cause de son mari. Docteur Nunez dit à toute les deux d' oublier le passé et de faire quelque chose d'amusant ensemble.